929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送左真州还长沙》
《送左真州还长沙》全文
宋 / 姜夔   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

吴儿牵挽醉莼鲈,今日西归略自如。

别路冷云随驿马,望乡乔木记吾庐。

湘中花月偏怜酒,淮左儿童待拥车。

凡我旧游君更历,橘洲相见讶无书。

(0)
拼音版原文全文
sòngzuǒzhēnzhōuháichángshā
sòng / jiāngkuí

érqiānwǎnzuìchúnjīn西guīlüè

biélěngyúnsàn驿wàngxiāngqiáo

xiāngzhōnghuāyuèpiānliánjiǔhuáizuǒértóngdàiyōngchē

fánjiùyóujūngèngzhōuxiāngjiànshū

翻译
吴地的孩子们牵着我去品尝醉人的莼鲈,今天我向西归去,心情依旧轻松自如。
踏上离别的道路,冷云伴随着驿马,遥望故乡的高大树木,勾起了我对家乡老屋的记忆。
在湘江边,月光下花影摇曳,特别喜爱借酒消愁,淮河左岸的孩子们期待着迎接我的归来。
凡是曾经与我共游的朋友,你如今也一一经历,我们在橘洲重逢时,他们会惊讶为何我没有寄书告知你的行程。
注释
吴儿:指吴地的人,这里可能特指友人。
醉莼鲈:指美味的莼菜羹和鲈鱼,象征家乡的美食。
略自如:大致如常,形容心情未变。
别路:离别的道路。
乔木:高大的树木,象征故乡。
湘中:湖南中部地区。
淮左:淮河东面,古代区域划分。
橘洲:地名,位于湖南长沙附近。
鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔所作的《送左真州还长沙》。诗中描绘了吴地(今江苏、浙江一带)的人们对左真州离去的场景,他们牵挽着醉态的友人,仿佛连鲈鱼和莼菜也带着离别的滋味。左真州踏上归途,虽然略有醉意,但心情还算平静。

诗人通过“别路冷云随驿马”一句,表达了离别时的凄清氛围,冷云似乎也伴随着他的行踪,增添了离别的伤感。接着,“望乡乔木记吾庐”暗示左真州对家乡的深深眷恋,乔木下的故居成为他心中永恒的记忆。

在湖南湘中,月色花影下,人们期待着左真州的到来,尤其是儿童们簇拥着车驾的热烈欢迎,展现了当地百姓的热情好客。最后,诗人感慨自己与左真州共同游历的经历,约定在橘洲相见,却惊讶于彼此之间竟然没有书信往来,流露出淡淡的遗憾和思念。

整首诗情感深沉,既有离别的不舍,又有对友情的怀念,以及对地方风土人情的细腻描绘,体现了姜夔诗歌的婉约风格。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

奉别孙黄二姻旧

客里情亲孙与黄,夜来归梦绕秋江。

西风黄菊青山曲,细把平安报旧乡。

(0)

端午前一日作

端午明朝是,乡园此际思。

南归人未上,北去日随时。

道远诸孙弱,家贫老母慈。

荣枯自有分,无使泪空垂。

(0)

西津舟中口占授同宿诸生

停舟西日四三生,共宿津头风雨情。

须信万缘皆有命,肯将行止问君平。

(0)

经方升氏

难兄客邸共乡心,令弟高居辱爱深。

问讯若逢南雁使,春风早寄白头吟。

(0)

同宗人嗣昶辈拜罗原冈先陇

清风朝辞上寿坊,溽暑午拜罗原冈。

冈头卜兆三百祀,鬼神守护雷潭傍。

澄空一瞩醉心目,楚山崒嵂吴江长。

(0)

访饶烈·其一

逆旅初从远峤回,迂途风雨为君来。

高轩一到留诗别,莫阻归心向酒杯。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51