半逻莺满树，新年人独还。
落花逐流水，共到茱萸湾。
《送子婿崔真甫李穆往扬州四首·其二》全文
- 翻译
- 半逻莺鸟在满树鸣叫，新年时分只有我独自归来。
飘落的花瓣随流水而去，一同漂向茱萸湾。
- 注释
- 半逻莺：指半逻辑的莺鸟，可能形容声音悦耳但难以捉摸。
新年：农历新年或春节。
独还：独自返回。
落花：凋谢的花朵。
逐流水：随着流水漂流。
茱萸湾：地名，可能指有茱萸生长的地方，古人常在此时佩戴茱萸以避邪。
- 鉴赏
这段诗节选自唐代诗人刘长卿的《送子婿崔真甫李穆往扬州四首》其二。诗中描绘了春天的景象，莺草半满枝头，新年将至而亲友却要分别。落花随着流水漂浮，一起漂到茱萸湾。这不仅是对自然美景的描写，也寄寓了诗人对离别之情的感慨。
在艺术表现上，刘长卿巧妙地运用了莺草和落花这两种意象来烘托离别的情怀。莺草满树，新年将至，本应是团聚的时刻，却只能独自回去，这不仅反映了个人情感上的孤独，也可能暗示了时代背景下的无常与悲凉。落花随水，流向茱萸湾，则象征着时间的流逝和缘分的无常。
此外，诗中的意境也很值得品味。莺草、落花这些自然景物通过对比和映衬，增强了离别的情感色彩。而“共到茱萸湾”一句，则让人不禁想象那远方的水边，是否也有着类似的离愁。
总体来说，这段诗节以其深婉的意境、生动的形象和流畅的语言，展现了古典诗词在表达情感上的独特魅力。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
小木天歌为王苏作
混沌初开苍帝目，神工黯淡精灵哭。
名山遍地藏不难，有亦人间未能读。
王郎好客书满床，更辟茅堂作书屋。
其中充栋尽缣缃，枕藉无非漆与竹。
客来抛卷即呼杯，奇字相商惊诘屈。
吾闻木天多秘书，金函玉册百万馀。
侍臣簪笔备顾问，内史雠校承明庐。
竖儒泥首卧牖下，秃毫破帙长趑趄。
半生腹耻识字豸，老死蠹杀神仙鱼。
布衣咿唔倚齑石，十年赋成人莫识。
尚方笔札堆于山，白身欲前那可得。
近传天子重词臣，甘泉诸彦皆要津。
帝谓文章在天下，焉知散吏无经纶。
簿书群吏亦仙吏，掌书乃与天颜亲。
起草徒闻属高第，紫衣例不衣山人。
王郎意气殊寥廓，小有百城殊不恶。
雪牖宁烦金马门，萧斋何减然藜阁。
隃麋在右麟角左，终日丹铅坐探索。
瀛洲贵人徒草草，白眼看之勿复道。
閒将醉笔写凌云，君辈风流堪绝倒。
《小木天歌为王苏作》【明·彭孙贻】混沌初开苍帝目，神工黯淡精灵哭。名山遍地藏不难，有亦人间未能读。王郎好客书满床，更辟茅堂作书屋。其中充栋尽缣缃，枕藉无非漆与竹。客来抛卷即呼杯，奇字相商惊诘屈。吾闻木天多秘书，金函玉册百万馀。侍臣簪笔备顾问，内史雠校承明庐。竖儒泥首卧牖下，秃毫破帙长趑趄。半生腹耻识字豸，老死蠹杀神仙鱼。布衣咿唔倚齑石，十年赋成人莫识。尚方笔札堆于山，白身欲前那可得。近传天子重词臣，甘泉诸彦皆要津。帝谓文章在天下，焉知散吏无经纶。簿书群吏亦仙吏，掌书乃与天颜亲。起草徒闻属高第，紫衣例不衣山人。王郎意气殊寥廓，小有百城殊不恶。雪牖宁烦金马门，萧斋何减然藜阁。隃麋在右麟角左，终日丹铅坐探索。瀛洲贵人徒草草，白眼看之勿复道。閒将醉笔写凌云，君辈风流堪绝倒。
https://shici.929r.com/shici/JJH5a.html
古诗十二首·其九
晨征入空谷，仰见百尺桐。
枝枝拂青云，叶叶生回风。
其根激清泉，泻湍若惊鸿。
匠石持斧斤，揕伐离涧中。
伯牙一顾此，旋以命良工。
黄金错其尾，白玉为弦徽。
饰以合欢绮，檿丝以缭之。
昔为枯朽质，今登清庙隅。
贵重非所羡，长愿守根株。