隔水佳人久不逢，祇应我懒或君慵。
感时相馈情何厚，却说云泥笑杀侬。
《或以诗送来禽次韵奉酬·其二》全文
- 注释
- 隔水：形容相隔遥远，如隔一条河。
佳人：美丽的女子。
祇应：只应是，可能是因为。
懒：懒惰。
君：你。
慵：懒散。
感时：感慨时事。
馈：赠送，馈赠。
情何厚：感情多么深厚。
云泥：比喻地位或境遇相差极大。
笑杀：嘲笑得厉害。
侬：我。
- 翻译
- 长久以来，隔着水面的美人未曾再遇，或许是我不够勤快，也可能是你有些慵懒。
在感怀时分，你深情款款地赠予我，这份情谊多么深厚，却说我与你的差距像云泥之别，这让我自嘲不已。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《或以诗送来禽次韵奉酬（其二）》。诗人通过描绘一幅画面，表达了与远方佳人久未相见的遗憾，以及对方馈赠诗篇的情谊深厚。"隔水佳人久不逢"一句，以流水比喻阻隔，形象地写出两人空间上的距离和时间的流逝。接着，诗人自谦地说可能是自己懒散或是对方也有些倦怠，没有及时联系。然而，当佳人寄来诗篇作为情感交流，诗人深感对方的情意之重，甚至觉得对方的幽默回应像是在嘲笑自己的疏忽。整首诗情感真挚，语言含蓄，体现了宋词婉约的一面。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
陈孝子
侨寓京城陈孝子，昏夜击人误伤死。
雠家擒父入秋台，锻炼狱成将弃市。
孝子冤声如怒雷，杀人者我亲手为。
陈情伏阙献天子，勿刑臣父当刑儿。
天子临轩观奏札，念此误伤非故杀。
况能求死代亲身，特命充军饶重法。
古来孝行能动天，开平之行无一年。
重逢恩宥还乡里，不是皇天谁使然。
天意君恩须记取，刻骨铭心宜自许。
知君今日不忘亲，他日临危肯忘主。
题颜辉沙漠出猎图
朔风卷地吹白草，阴山八月霜信早。
塞外马肥弓力强，什什伍伍游沙场。
沙场迢递千万里，白雁高飞天似水。
翻身满引乌角弓，须臾血洒榆林里。
猘子交驰疾若风，马蹄踣铁如游龙。
嵩岳高高双眼碧，狐裘蒙茸鬓毛赤。
不睹沙场画里真，岂知秋月笔通神。
祗今塞上烟尘绝，群部俱来贡金阙。
买缣欲写王会图，几度临风忆秋月。