路转歌声杳，夜深云露浓。
美人行月下，秋水汎芙蓉。
《夜游》全文
- 注释
- 路：道路。
转：转折。
歌：歌声。
杳：消失，远去。
夜深：深夜。
云露：云雾中的露水。
浓：浓厚。
美人：美丽的女子。
行：行走。
月：月亮。
下：下面。
秋水：秋天的水面。
汎：泛起，漂浮。
芙蓉：荷花。
- 翻译
- 道路转弯处歌声渐远，深夜里云雾浓厚。
美丽的女子在月光下漫步，秋水泛起荷花的倒影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的夜晚画面。"路转歌声杳"暗示了诗人行走在寂静的小路上，远处传来的歌声逐渐消失，营造出一种空旷而神秘的氛围。"夜深云露浓"进一步强调了时间已晚，夜色深沉，云雾缭绕，露水凝重，给人以清凉和寂静的感觉。
"美人行月下"是诗人想象或现实中的景象，月光下的美人如同仙子般优雅，增添了诗境的浪漫色彩。"秋水汎芙蓉"则运用了比喻，将秋水比作镜子，映照出芙蓉（荷花）的娇艳，象征着清雅高洁的品格，同时也寓意着季节的转换和时光的流转。
整体来看，这首《夜游》通过寥寥数语，勾勒出一幅宁静而富有诗意的秋夜画卷，表达了诗人对月夜美景的欣赏和对美好事物的向往。顾梦日作为宋代诗人，其作品往往情感细腻，意境深远，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昆阳城
昆阳城外土非土，战骨多年化墙堵。
当时寻邑驱市人，未必三军皆反虏。
江河填满道流血，始信武成真不误。
杀人应更多长平，薄赋宽征已无补。
英雄争斗岂得已，盗贼纵横亦何数。
御之失道谁使然，长使哀魂啼夜雨。
拟古·其五
往时寻芳兴，屡醉黄金卮。
日来酒量窄，三盏忘东西。
虽然不多饮，不饮还复思。
所以毕吏部，千古遭嘲嗤。
每年梅花开，如与粲者期。
有时棹孤舟，间或借马骑。
水村及山驿，日炙仍风吹。
醉归更有携，研席相娱嬉。
今年堕尘鞅，颇复疏阔之。
此君应有言，亦曰好恶移。
凄凉残年历，春到无多时。
如何江南岸，不见开一枝。
剔银灯·其二
江上秋高霜早。云静月华如扫。
候雁初飞，啼螀正苦，又是黄花衰草。等闲临照。
潘郎鬓、星星易老。那堪更、酒醒孤棹。
望千里、长安西笑。
臂上妆痕，胸前泪粉，暗惹离愁多少。此情谁表。
除非是、重相见了。