笔麟图凤久无声，何事权舆复见今。
鲁祭不因夫子肉，齐卿难夺孟轲心。
我公去就何为重，吾道兴亡所系深。
安得斯文天未丧，载歌狼跋继遗音。
《送倪尚书归霅川》全文
- 拼音版原文全文
送 倪 尚 书 归 霅 川 宋 /华 岳 笔 麟 图 凤 久 无 声 ，何 事 权 舆 复 见 今 。鲁 祭 不 因 夫 子 肉 ，齐 卿 难 夺 孟 轲 心 。我 公 去 就 何 为 重 ，吾 道 兴 亡 所 系 深 。安 得 期 文 天 未 丧 ，载 歌 狼 跋 继 遗 音 。
- 翻译
- 长久以来，麒麟凤凰不再鸣叫，为何如今又重新出现?
在鲁国祭祀，不再以孔子的肉为祭品，孟子的正直难以被齐国权臣改变。
您（指某位尊者）的决定为何如此重要？我们的道义兴衰与之紧密相连。
如何才能保持文化的繁荣，让天意不绝，继续传承先贤的教诲和歌声？
- 注释
- 笔麟图凤：麒麟和凤凰，古代象征吉祥和圣洁的神兽。
权舆：开始，这里指重新出现。
鲁祭：鲁国的祭祀，孔子故乡，以其文化象征儒家思想。
夫子肉：孔子，对他的尊称，此处指代儒家学说。
齐卿：齐国的权臣。
孟轲：孟子，儒家另一位重要人物。
去就：进退，指决定或选择。
吾道：我们的道路，指儒家之道。
兴亡：兴起与衰落。
斯文：这里指文化、文明。
天未丧：天意未绝，指文化仍有延续的可能。
狼跋：比喻艰难困苦的环境。
遗音：遗留下来的教诲或音乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家华岳的作品，名为《送倪尚书归霅川》。通过这短短数句，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对文化传承的关切。
"笔麟图凤久无声"这一句表达了诗人对于文坛长时间沉寂的感慨，"笔麟"象征着文学才能，而"图凤"则是才华横溢的比喻，"久无声"反映出当时文学界缺乏杰出的声音。
接下来的"何事权舆复见今"则表达了诗人对现实政治生活中出现某些不合理现象的疑问和批判。"权舆"指的是高官显贵的车马，而这些本应是正义之士，却在当时社会中扮演着不应该有的角色。
"鲁祭不因夫子肉，齐卿难夺孟轲心"两句则体现了诗人对于儒家文化传统的尊崇和维护。"鲁祭"指的是孔子的后裔在进行的祭祀活动，而"齐卿"则是齐国的贵族，"孟轲"即孟子，是继承孔子思想的一代大师。这两句强调了儒家文化不能被轻易剥夺，即使是在权贵面前也不容置疑。
"我公去就何为重，吾道兴亡所系深"则表达了诗人对于自己所肩负责任的严肃认知。"我公"指的是诗人的身份，而"吾道"则是儒家文化，这两句强调了诗人对于维护和传承儒家文化的重大责任感。
最后，"安得斯文天未丧，载歌狼跋继遗音"表达了诗人对文学传统不灭的希望。这里的"斯文"指的是优秀的文学作品，而"天未丧"则是希望这些文化瑰宝不会在世间消失。"载歌"意味着通过歌颂来保留和发扬光大，"狼跋"是一种古代乐器，这里用以比喻保存和传承遗产的声音。
总的来说，这首诗不仅展现了诗人个人的情感世界，也反映出当时社会文化的某些面貌，同时也表达了诗人对于儒家文化传统的坚守与维护。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永遇乐.登北固亭回望金焦，用稼轩韵
小李将军，天然金碧，图画开处。
山势北回，江流南折，滚滚朝宗去。
鳌撑砥柱，城高铁瓮，龙象郁蟠难住。
障狂澜，金焦两点，众流截断双虎。
带淮襟海，盾吴干越，筦钥金陵东顾。
自染烟螺，笑人脂粉，镜里扬州路。
摩挲剑石，尘埃土障，想像旧时钟鼓。
凭多景，苍茫莫问，乃公健否。
三姝媚.摄山栖霞寺，和古微龙华韵
流光惊过眼。算江南春风，已输一半。
散策幽寻，任浣云生袂，镜波皴面。
稚绿疏红，台殿悄、华严轻换。
燕语梁间，铃语檐前，验愁深浅。谁道蛮春曾惯。
甚傍日看花，老怀难遣。
旧续虞衡，叹补萝栽桂，九芝题遍。
步入香林，鱼呗淼、斜阳都懒。
坐久霞城深处，斋钟共转。
齐天乐.散步台城，和清真
落花飞絮台城路，羁游乍惊春晚。
稚笋新抽，繁樱渐熟，秧茁平畴如剪。红疏翠掩。
看群踏春阳，困眠菌箪。
界取青天，蘸霞和露写芳卷。
山围潮打似旧，六朝都送了，愁绪无限。
鹭岛尘襟，鸾骖坠录，惊惜流光潜转。伤今悼远。
笑百舌多言，凤歌虚荐。浪有閒情，替谁眉镇敛。
塞垣春.己未岁朝大雪，咫园和梦窗丙午岁日词，走示。即席詶之
脆玉敲冰管。唤酒趁，笙簧暖。
窗幽白小，髻芗兰倚，弦语歌啭。
付雪儿、细涤蓬莱盏。醉不问，天长短。
任年涯催老，却疑春近春远。
裙衩两鸳鸯，愁惊梦邛池，寻梦湘岸。
怨别几东风，赚人胜钗燕。便蓬心斗转。
飞坠天云，画中身，月中见。
梅雪共清冷，验眉颦深浅。