我昔在桐乡，伊人颇欣戴。
今来佐洛南，事事为时背。
自愧居下流，无能谢前辈。
固乏横草功，当蒙及瓜代。
且遗牒诉还，何用吏民爱。
洗眼看旧书，怡然忘宇内。
《河南受代前一日希深示诗》全文
- 拼音版原文全文
河 南 受 代 前 一 日 希 深 示 诗 宋 /梅 尧 臣 我 昔 在 桐 乡 ，伊 人 颇 欣 戴 。今 来 佐 洛 南 ，事 事 为 时 背 。自 愧 居 下 流 ，无 能 谢 前 辈 。固 乏 横 草 功 ，当 蒙 及 瓜 代 。且 遗 牒 诉 还 ，使 用 吏 民 爱 。洗 眼 看 旧 书 ，怡 然 忘 宇 内 。
- 注释
- 我：诗人自称。
昔：过去。
桐乡：地名。
伊人：指当地人们。
颇：相当。
欣戴：敬重、喜爱。
佐：辅佐。
洛南：地名。
事事：所有事情。
背：违背。
下流：地位低微。
无能：能力不足。
谢：感谢。
前辈：前辈人物。
固：本来。
乏：缺乏。
横草功：建功立业的能力。
及瓜代：任期满后交接。
遗牒：遗书。
诉还：留下遗言。
吏民爱：官吏和百姓的爱戴。
洗眼：静心。
旧书：古籍。
怡然：愉快。
忘宇内：忘却世间。
- 翻译
- 我过去在桐乡，那里的人对我很敬重。
如今我来到洛南，所做的事却与时代相悖。
我深感自己地位卑微，无法向先辈们致谢。
我确实没有横刀立马的才能，只希望能在任期结束时交接。
暂且写下遗言，无需再依赖官吏和百姓的爱戴。
静心阅读古籍，内心平静，忘却世间纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《河南受代前一日希深示诗》。诗中，诗人回忆起在桐乡的日子，那时他深受当地人的喜爱。然而，当他来到洛南任职，却发现自己的行动与时代潮流相悖。他感到惭愧，自认才能不足，无法回应前辈们的期待。他承认自己没有横扫敌军的功绩，但希望能顺利交接职责，然后退位让贤。他决定将政务交付给后继者，不再寻求民众的爱戴，只想静心阅读旧书，超脱世俗，怡然自得。整首诗表达了诗人对过去和未来的感慨，以及淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
寿潘子迁
有客閒居欲白头，凭将文雅足风流。
瑾怀兰握珠玑唾，云佩霞珰明月钩。
红颊不随丹鼎驻，清狂时与白鸥留。
耽诗野性今逾癖，散帙閒情老更遒。
七十馀年誇素业，五千何日问青牛。
眼前世事只如此，我欲从君汗漫游。
冶城
晓出西州道，遥见荒城陴。
荒城久芜没，楼觐空逶迤。
试问城者谁，云是阖闾儿。
范铁俾神工，霜花动寒威。
一朝按剑怒，齐越供鞭笞。
燖盟走诸侯，謦欬风云驰。
诸暨负薪人，艳艳当华姿。
酣歌上苏台，嫔御失光仪。
长夜何未央，般乐及水嬉。
霸业日以坠，决裂不复支。
属镂谢孤忠，茂苑游鹿麋。
风流如可回，千秋挹鸱夷。
溪上望樵山八韵
葛洪偕隐意，宗炳卧游心。
少室原相许，匡庐未可寻。
一湾看雪濮，十里见云林。
水际峰峦影，天边猿鹤音。
谷香邀短策，岩翠落幽襟。
欲踵诛茅事，还虚振壑吟。
石塘阴不展，圭窦日初沈。
宜待秋风晚，中阿采郁金。