屋头清樾暗荆扉，紫葚斓斑翠荚肥。
春晚轩窗人独困，日长篱落燕双飞。
《春晚即事》全文
- 翻译
- 屋檐下的树荫悄悄笼罩着简陋的门扉，紫色的桑葚斑斓，绿色的豆荚饱满肥大。
春末时分，独自坐在窗边的人感到困倦，白天漫长，只有燕子成对在篱笆间飞翔。
- 注释
- 屋头：屋顶。
清樾：清凉的树荫。
荆扉：简陋的木门。
紫葚：紫色的桑葚。
斓斑：斑斓色彩。
翠荚：绿色的豆荚。
春晚：春末。
轩窗：窗户。
人独困：人感到困倦。
日长：白天漫长。
篱落：篱笆。
燕双飞：燕子成对飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天傍晚时分的景象。"屋头清樾暗荆扉"，通过"清樾"（稀疏的树影）和"荆扉"（简陋的柴门），展现出乡村生活的宁静与朴素。"紫葚斓斑翠荚肥"，则细腻地描绘了紫藤花开，果实累累的春景，色彩斑斓，生机盎然。
"春晚轩窗人独困"，"春晚"暗示着春天即将过去，诗人独自坐在窗边，感到困倦，可能是因为春困，也可能因为孤独。"日长篱落燕双飞"，"日长"意味着白天变长，而"燕双飞"则是对春天活力和爱情的象征，反衬出诗人内心的孤寂。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了春末夏初的田园风光，同时也流露出诗人淡淡的孤寂情绪，寓情于景，富有生活气息。范成大的这首《春晚即事》体现了他善于捕捉生活细节，抒发内心情感的特点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
次韵和张芸老阻风见寄
闻道征帆却滞留，萧条湘岸正南头。
春光虽有将归意，野色仍供不尽愁。
破浪心期元万里，扬帆目送已千舟。
山斋亦欲君重访，逆水如今是顺流。
德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年后而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋·其一
六龙亲御奠神州，甲子如今甫再周。
百世尚瞻虞帝祀，五传遽抱杞天忧。
臣民莫废瓜华敬，今古长悲禾黍秋。
叹息馀生孤露甚，门弧弓棘总成愁。