重译知书自贵珍，一生心愧蹋鸱巾。
雨中折角君何爱，帝有衣裳易介鳞。
《蹋鸱巾》全文
- 拼音版原文全文
蹋 鸱 巾 宋 /范 成 大 重 译 知 书 自 贵 珍 ，一 生 心 愧 蹋 鸱 巾 。雨 中 折 角 君 何 爱 ，帝 有 衣 裳 易 介 鳞 。
- 注释
- 重译：重新认识到知识的价值。
知书：有学问，懂得读书。
自贵：自身显得珍贵。
心愧：内心感到惭愧。
蹋鸱巾：破旧的头巾，比喻地位卑微。
雨中：在下雨的时候。
折角：比喻失去某种重要的东西。
君何爱：你为何还如此珍视。
帝有衣裳：皇帝拥有众多的衣物。
易介鳞：轻易替换，比喻皇帝不缺替代品。
- 翻译
- 深知读书的价值珍贵无比，一生都感到惭愧只配戴破旧的头巾。
即使在雨中折损了珍贵的角，你又为何如此珍爱？因为皇帝的衣物多得可以轻易替换鳞片。
- 鉴赏
这首诗名为《蹋鸱巾》，是宋代诗人范成大的作品。诗中表达了诗人对知识的尊重和对自己未能充分利用所学的自责。"重译知书自贵珍"，意为深入研读和理解书籍，深知知识的珍贵；"一生心愧蹋鸱巾"，则透露出诗人对自己的反省，觉得未能充分展现出学问的价值，穿着简朴的蹋鸱巾（一种古代平民的头巾）感到惭愧。后两句"雨中折角君何爱，帝有衣裳易介鳞"，通过比喻，暗示即使在困境中，如果能像皇帝更换华丽衣物那样轻易改变命运，也不应忽视知识的价值。整体来看，这首诗寓含了诗人对学问的敬重和个人志向的感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
登复州城
李子园边水满洲，当年桑土欠绸缪。
城分南北平腰束，湖号东西拍面浮。
马健独能全上幕，水清元不污贤侯。
满城山色春何在，小立无言万象秋。
秋蕊香.重阳
秋色宫庭，黄花禁篽，西风乍透罗衣。
龙山意渐爽，瑶砌叶初飞。喜天宇、明洁晓晴时。
翠楼都卷帘帷。奉宴赏，菊英环坐，金玉成围。
凭阑海山万里，登望处，休论戏马台池。
揽幽芳、泛酒面香凝，携手与、仙姿共游嬉。
从他纱帽频敧。并宝马，何妨归路，月挂天西。
姑苏台上月
姑苏台上月，倒景浮天河。
石梁卧长洲，垂虹跃金波。
丛薄散兰麝，水底流笙歌。
歌声未断樽前舞，越兵夜入三江浦。
吴王沉醉未及醒，不知身已为降虏。
响靸廊前珠翠横，采香径里喧鼙鼓。
西施和泪下珠楼，回首吴宫隔烟雾。
姑苏台殿变秋蓬，荆棘沾衣泣寒露。
至今风月动凄凉，馀址石桥尚如故。
秋气凛然庭木将坠道谦上人有南征之役赋诗祖行
洪府多佳致，师今欲此行。
寒山连楚远，白浪浸吴平。
烟雨经秋迥，霜鸿入夜鸣。
到时春未暮，闲听鹧鸪声。