别墅过从数，当年意气豪。
象筵开旭日，金络骋平皋。
托乘争飞盖，衔杯更藉糟。
麝烟凝藻棁，鲙缕落霜刀。
鸡耸花冠斗，猿惊柘弹号。
光风微转蕙，露井正开桃。
武子牛探炙，梁家兔刻毛。
东城归路晚，飞絮扑云袍。
《别墅》全文
- 注释
- 别墅：私人住宅。
过从：交往。
意气豪：豪情壮志。
象筵：象牙装饰的宴席。
旭日：朝阳。
金络：金色马络。
飞盖：华丽的车盖。
衔杯：举杯。
藉糟：借酒助兴。
麝烟：麝香烟雾。
藻棁：雕梁画栋。
鲙缕：切好的鱼片。
鸡耸花冠：公鸡昂首。
猿惊柘弹：猿猴受惊弓箭声。
光风：清风。
露井：井边。
桃：桃花。
武子牛探炙：像武子那样品尝烤肉。
梁家兔刻毛：梁家兔子精细雕刻。
归路晚：傍晚归途。
飞絮：柳絮。
云袍：衣袍沾满柳絮。
- 翻译
- 别墅间交往频繁，那时我们意气风发。
象牙宴会席上朝阳初升，金色马络驰骋在广阔的草地。
竞相乘坐华丽的车盖，举杯畅饮，还借酒助兴。
麝香烟雾在雕梁画栋间缭绕，切好的鱼片落在冰凉的刀上。
公鸡昂首斗艳，猿猴因弓箭声惊叫。
清风微微吹动蕙草，井边桃花正盛开。
像武子那样品尝烤肉，梁家兔子皮毛精细如雕刻。
傍晚时分，从东城归来的路上，柳絮纷飞沾满衣袍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种豪迈奢侈的生活场景，通过对别墅、车马和宴饮等方面的细致描写，展现了当时上层社会的豪华与享乐。诗中的意象丰富，语言精美，如“象筵开旭日”、“麝烟凝藻棁”等，不仅展示了诗人的高超笔法，也反映了当时物质文化的繁荣。
从艺术表现上看，这首诗在构思上颇为独特，它并非直接叙述某一事件，而是通过对生活细节的描绘，展现了一种意气风发的生活态度。诗中的每一个画面都极其生动，如“托乘争飞盖”、“衔杯更藉糟”等，既体现了诗人对生活的热爱，也展示了当时贵族豪门的奢侈与享乐。
此外，诗中还蕴含着一定的哲理和情感，如“东城归路晚”一句，不仅描绘了一种归途的宁静氛围，也透露出诗人对这一生活态度的一种淡然与超脱。整体而言，这首诗不仅是对物质世界的描写，更是对精神世界的探索与表达。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
江左谓海棠为川红
靓妆浓淡蕊蒙茸，高下池台细细风。
却恨韶华偏蜀土，更无颜色似川红。
寻香只恐三春暮，把酒欣逢一笑同。
子美诗才犹阁笔，至今寂寞锦城中。
送希昱上人永嘉觐亲
阊阖西风高，振锡吴门去。
三江碧浸天，惟持一杯渡。
败叶梧桐秋，云中永嘉树。
借问何言归，亲齿桑榆暮。
再怀生育仁，聊为馨洁具。
聆师金石词，郑重加钦慕。
陆梁原上兽，群居先识母。
嗷嗷林中乌，敛翼受子哺。
云何蚩蚩辈，胜衣复能语。
口腹徒自丰，骨肉如行路。
师本谈空人，浮云无去住。
未出轮回身，归心应有悟。
临岐索赠言，愧乏雕章句。
愿达采诗官，当令不孝惧。