逍遥罾缴外，高鸟与潜鱼。
阙下无朝籍，林间有诏书。
夜眠青玉洞，晓饭白云蔬。
四海人空老，九华君独居。
此心谁复识，日与世情疏。
《寄九华费冠卿》全文
- 拼音版原文全文
寄 九 华 费 冠 卿 唐 /姚 合 逍 遥 罾 缴 外 ，高 鸟 与 潜 鱼 。阙 下 无 朝 籍 ，林 间 有 诏 书 。夜 眠 青 玉 洞 ，晓 饭 白 云 蔬 。四 海 人 空 老 ，九 华 君 独 居 。此 心 谁 复 识 ，日 与 世 情 疏 。
- 翻译
- 在逍遥的渔网之外，高飞的鸟儿和潜藏的鱼儿共处。
宫阙之下没有朝堂的名分，但在林间却接到了圣旨。
夜晚在青玉洞中安眠，清晨以白云间的蔬菜为食。
天下的人们都老去，只有你在九华山独自居住。
这颗心还有谁能理解，我日益与世俗人情疏远。
- 注释
- 逍遥：自由自在，无拘无束。
罾缴：捕鱼的工具，这里指渔网。
阙下：宫阙之下，代指朝廷。
朝籍：朝廷官职或官员的名册。
青玉洞：形容清幽的住所，可能象征隐居之地。
白云蔬：指山野间的自然食物，象征简朴生活。
九华君：九华山的主人，可能指诗人自己。
世情：世俗的情感和人情世故。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、独立自在的生活状态。开篇“逍遥罾缴外，高鸟与潜鱼”两句，以高远的鸟和深藏的鱼比喻诗人超脱世俗的自由心态。“阙下无朝籍，林间有诏书”则表明诗人不愿受世俗羁绊，却又能在自然中感受到天命或是道德的呼唤。
“夜眠青玉洞，晓饭白云蔬”描述了诗人与自然和谐共处的情景，睡在如玉般洁净的山洞里，用清晨的白云作食物，体现了一种仙风道骨的生活理念。
“四海人空老，九华君独居”则是说世间万事都随时间而逝去，而诗人所处的九华却保持着永恒之美，独自居住在这片净土上。
最后，“此心谁复识，日与世情疏”表达了诗人内心世界的孤独与超脱，感叹自己的心境难以为外人所理解，每天都在与世俗的情感渐行渐远。
总体来看，这首诗通过对自然美景的描绘和对精神生活的抒发，展现了诗人追求高洁独立的人生态度。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
柳影不碍舟
长短堤边柳，波流影不流。
浑如低倚岸，却不碍行舟。
水漾千丝乱，风吹一叶浮。
轻摇兰桨过，搅碎绿阴不。
似带墙头燕，如萦镜里鸥。
那堪南浦别，明暗两牵愁。