平湖数百里，隐然一山起。
中有白龙泉，可洗人间耳。
吾师仁智心，爱兹山水音。
结茅三十年，不道日月深。
笑我名未已，来问无端理。
却指岭边云，斯焉赠君子。
《留题常熟顶山僧居》全文
- 拼音版原文全文
留 题 常 熟 顶 山 僧 居 宋 /范 仲 淹 平 湖 数 百 里 ，隐 然 一 山 起 。中 有 白 龙 泉 ，可 洗 人 间 耳 。吾 师 仁 智 心 ，爱 兹 山 水 音 。结 茅 三 十 年 ，不 道 日 月 深 。笑 我 名 未 已 ，来 问 无 端 理 。却 指 岭 边 云 ，斯 焉 赠 君 子 。
- 注释
- 湖：湖泊。
山：山峰。
白龙泉：清澈的泉水。
人间：世间。
仁智心：仁爱和智慧之心。
兹：这里。
结茅：建造茅屋。
三十年：长时间。
名未已：名字未变。
无端理：无常的道理。
岭边云：山岭上的云彩。
君子：品德高尚的人。
- 翻译
- 广阔的湖面绵延数百里，隐约可见一座山峰耸立。
山中有一眼名叫白龙泉的清泉，能洗净尘世的纷扰。
我的老师心怀仁慈智慧，钟爱这山水的声音。
他在山中筑屋居住了三十年，浑然不觉时光匆匆流逝。
他笑我名字虽未改变，却来询问无常的道理。
他指着山岭边的云彩，以此作为赠予有德之人的礼物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山水画卷，以平湖和突起的山峰为背景，特别强调了白龙泉的清澈，象征着洗涤尘世烦扰的力量。诗人范仲淹通过赞美僧人的仁智之心，表达了对山水之美的深深热爱，以及对僧人在此修行多年、超脱世俗光阴的敬仰。最后，诗人以笑我自嘲，又以岭上白云相赠，寓言般地传递出对君子品格的期许与祝愿。整体而言，此诗语言简洁，意境深远，体现了宋代理性与自然融合的审美取向。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
韩左军马图卷
将军西征过昆仑，战马渴死心如焚。
策勋脱鞍泻汗血，一饮瑶池三尺雪。
身如飞龙首渴乌，白光照夜瞳流月。
长河冻合霜草干，骏骨削立天风寒。
木牛沉绝粮道阻，中军饿守函谷关。
太平此马惜遗弃，往往驽骀归天闲。
区区刍粟岂足豢，忠节所尽人尤难。
摩挲图画不忍看，万古志士空长叹。