里俗相传有九龙，昔年栖隐此岩中。
烟霄一去□□隔，石户双开旧径通。
月影日光东北近，泉声山色古今同。
何当便脱卑凡累，来伴僧闲论苦空。
《留题九龙岩》全文
- 拼音版原文全文
留 题 九 龙 岩 宋 /陈 某 里 俗 相 传 有 九 龙 ，昔 年 栖 隐 此 岩 中 。烟 霄 一 去 □□隔 ，石 户 双 开 旧 径 通 。月 影 日 光 东 北 近 ，泉 声 山 色 古 今 同 。何 当 便 脱 卑 凡 累 ，来 伴 僧 闲 论 苦 空 。
- 翻译
- 民间传说有九条龙，它们从前隐居在这座山岩中。
云雾缭绕间，它们与外界似乎相隔遥远，但石门依旧，古道相通。
月光和阳光从东北方照来，泉水声和山色自古不变。
何时能摆脱世俗的束缚，来这里与僧人一起谈论人生的虚无。
- 注释
- 里俗：民间流传。
栖隐：隐居。
烟霄：云霄。
石户：石门。
卑凡累：世俗的束缚。
苦空：佛教中的苦与空，指人生无常、虚幻。
- 鉴赏
这首宋诗《留题九龙岩》描绘了一处神秘而宁静的自然景观。首句“里俗相传有九龙”引入了九龙岩的传说，暗示其非凡之处。次句“昔年栖隐此岩中”则描绘了过去的隐者在此地的踪迹，增添了历史和神秘色彩。
“烟霄一去□□隔”中的“烟霄”形容高远的天空，空白处可能暗示着距离遥远或云雾缭绕，使得九龙岩仿佛与世隔绝。接下来的“石户双开旧径通”描绘了通往岩洞的小路，虽然人迹罕至，但仍有路径可寻，体现了古人对自然的敬畏与探索精神。
“月影日光东北近，泉声山色古今同”通过描绘月光、日光、泉水声和山色的永恒不变，强调了时间的流转，而此处的自然景象却始终如一。诗人借此表达了对永恒自然的感慨和对超脱世俗的向往。
最后两句“何当便脱卑凡累，来伴僧闲论苦空”表达了诗人渴望摆脱尘世的纷扰，与僧侣一同在宁静的环境中探讨人生的虚无和解脱，流露出一种超然物外的禅意追求。
总的来说，这首诗以九龙岩为载体，寓言了诗人对自然、人生哲理的思考，以及对超脱世俗生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张郭二秀才赴举
二子共赍刀，翩翩去意豪。
负才皆万选，入守定双高。
上道梅薰袖，还家草映袍。
须知本鸿鹄，终不在蓬蒿。
赠梅谷相士
当年寿阳额，春风点颜色。
后来广平肠，冰雪峙气骨。
世人识花面，识花还自浅。
花有岁寒心，清贞坚百鍊。
君家在梅谷，自诡知梅熟。
须得花性情，不假花头目。
莫说和羹事，花被和羹累。
突兀烟水村，我梅自林氏。