非花非雾前时见，满眼娇春。
浅笑微颦，恨隔垂帘看未真。
殷勤借问家何处，不在红尘。
若是朝云，宜作今宵梦里人。
《采桑子·其十八》全文
- 翻译
- 从前曾见过非花非雾般的景象，满眼都是春天的娇媚。
轻笑浅颦间，遗憾只能隔着帘幕看不清。
热切询问她的家在何方，她并不在凡尘俗世中。
如果她是朝云，就该是今夜梦境中的佳人。
- 注释
- 非花非雾：形容模糊不清或难以捉摸的美。
娇春：明媚的春天景色。
浅笑微颦：轻轻微笑和微微皱眉，表达情感微妙变化。
垂帘：挂着的帘子，常指女子闺房。
殷勤：热情而周到。
红尘：指世俗世界，繁华之地。
朝云：古代诗词中常用来比喻美女或梦幻般的女子。
宜：适宜，适合。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅含蓄而富有情致的画面。"非花非雾前时见，满眼娇春"，诗人以朦胧的意象比喻佳人如春日中的幻影，既似花又似雾，令人一见倾心。"浅笑微颦"则通过她的微妙表情，传达出她的柔情与娇羞，让人只能透过帘幕窥见，无法真切触及。
"恨隔垂帘看未真"一句，表达了诗人对佳人的渴望和无奈，只能隔着帘幕远远欣赏，无法近距离感受她的真容。接下来，诗人借问佳人家在哪里，答案出乎意料地简单："不在红尘"，暗示她超凡脱俗，不为世俗所染。
最后，诗人设想如果她是朝云，那她应是诗人梦中之人，表达了他对这位神秘女子的深深眷恋，希望能在梦中与她相会。整首词语言优美，意境深远，情感细腻，展现了晏几道词作中常见的婉约情调。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
为唐池南题秋江远眺图
秋空泬寥秋影阔，鱼尾霞收云一抹。
千崖有霭风落山，万壑无声水归末。
杈枒老木挐虬龙，椮槭平林叫鸧鸹。
不闻金籁似竽鸣，但见翠微如黛泼。
窣堵僧睇迥不昏，略约樵行危易怛。
一弯赤烧枫人明，万㽦黄云稻孙割。
寻穴玄驹迷东西，卜树乌鸦相叫聒。
词客频将枝痒搔，画工欲把天机夺。
老倦扪萝与攀葛，倚阑独把吟髭捋。
遥岑寸碧天杵倚，远目双明海月掇。
开樽披图兴不浅，乌丝栏界玄霜沫。
为君走笔赋新诗，却笑萧郎击铜钵。
鲍氏藏书楼歌
鲍君藏书十万轴，气压石渠吞天禄。
缥囊缃帙尽古今，竹简蝌蚪惊触目。
昔从惠子见多方，后闻张华载满毂。
唐时世南行秘书，岂独李邕号书簏。
今于君家尽见之，插架堆床动成束。
我梦化作太乙精，手燃青藜访君屋。
纬象玄文发隐奇，夜半风雨众灵哭。
尝闻聚书后必兴，况是鲁斋旧儒族。
六经行天日月明，文章末学厌纷逐。
凤衰麟死三千春，主持吾道宁无人。