紫云绛霭，高拥瑶砌。晓光中、无限剖列。
肃整天仙队。又有殊音欲举。
声还止，朝罢时，亦有清香飘世。
玉驾才兴，高上真仙尽退。
有琼花如雪，散漫飞空里。
玉女金童，捧丹文、传仙诲。抚诸仙，早起劳卿过耳。
《惜奴娇.玉清宫》全文
- 注释
- 紫云：紫色的云彩。
绛霭：深红色的雾气。
瑶砌：玉石台阶。
剖列：清晰排列。
肃整：整齐严肃。
殊音：特殊的声音。
清香：清淡的香气。
玉驾：仙人的车辆。
琼花：美玉般的花朵。
丹文：象征仙道的文书。
抚：抚摸，教导。
劳卿：辛苦你了，客气的说法。
- 翻译
- 紫色云霞簇拥着玉石台阶，清晨的光芒下，万物显得无比分明。
神仙队伍整肃有序，特别的声音似乎即将响起。
声音虽止，朝会结束后，仍有清雅香气飘荡世间。
仙人们乘坐的玉车刚刚升空，众真仙便纷纷退去。
空中飘洒着如雪的琼花，金童玉女捧着丹书传递仙人的教诲。
他们抚摸着众仙，提醒大家早早起身，倾听教诲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了中国古典美学的意境和想象。紫云绛霭、高拥瑶砌形容的是层巍巍的宫阙建筑，其色彩斑斓，给人以神秘之感。而“晓光中、无限剖列”则是对早晨阳光下的景致描写，阳光透过云雾，照耀在这座仙宫上，无限的美好展现在眼前。紧接着，“肃整天仙队”表达了一种庄重而又整齐有序的仙界场面，仿佛有一群仙人正步入某个仪式或盛会。
“又有殊音欲举”预示着即将发生的一段音乐或歌声，这里的“殊音”意味着非凡的乐曲。而“声还止，朝罢时，亦有清香飘世”则转而描绘了一种安宁和谐的场景，音乐停止后，早晨的忙碌结束了，一股清新的香气弥漫在这个世界中。
接下来的“玉驾才兴，高上真仙尽退”让人联想到了仙人们乘坐的玉制交通工具，这里的“才兴”意味着刚开始，而“高上真仙尽退”则是对仙人们回到他们的住所或离开某个场合的一种描写。
琼花如雪散漫飞空里，是一种美丽而超自然的景象，琼花在这里可能是一种仙界中的奇特之物，它们像雪一样飘落在空中，增添了整个画面的神秘和梦幻色彩。最后，“玉女金童捧丹文、传仙诲”则是对仙境中的一幕生活的描绘，玉女和金童可能是仙界中的侍者，他们手捧着什么宝贵的物品或书籍，在传递某种仙法或智慧。
全诗通过对色彩、光线、声音、香气等多重感官元素的细腻描绘，营造出一个既庄严又美丽的仙境世界。每一句都充满了想象力和艺术魅力，让人仿佛能够进入到这个诗中所描述的超凡脱俗之地。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新凉
桐叶惊秋堕。望苕苕、碧空无际，停云几朵。
忽忆故人当此日，定整新凉诗课。
记曾在、香边砚左，煨茗清谈今昔话，感杨花、作雪莲开火。
评月旦，笑还唾。何时再向青绫坐。
约联吟、二三知己，兰陵争播。
小叙珠宫追往事，一霎天风吹过。
只襟上、酒痕犹涴。
莫怪双鱼迟尺素，为伤离、卧病愁难可。
歌一阕、索君和。
摸鱼儿
不多时、韶光渐老，轻阴依旧如墨。
条条杨柳星星絮，已有二分春色。
晴未必，又小雨帘纤、作弄纱窗湿。
燕来定识，记青粉墙边，红泥亭畔，一桁画帘隔。
江南路，知否杏花消息。明朝已是寒食。
平头鞋子双鸾稳，还怕踏青无力。
愁不得，但当面、逢人背面秋千立。寻寻觅觅。
却埋怨东风，等閒多事，吹皱半池碧。
祝英台近
曲栏低，深院锁。人晚倦梳裹。
恨海茫茫，已觉此身堕。
可堪多事青灯，黄昏才到，更添上、影儿一个。
最无那。纵然著意怜卿，卿不解怜我。
怎又书窗，依依伴行坐。
算来驱去原难，避时尚易，索掩却、绣帏推卧。