王门之书祖始兴，他帖阁本皆洞精。
独馀此帖难强名，妙处顿使俗眼惊。
唐人硬黄昔流声，纸古墨暗如晨星。
儿曹缄口勿浪评，更看羲献森阶庭。
《王导怀感帖赞》全文
- 拼音版原文全文
王 导 怀 感 帖 赞 宋 /岳 珂 王 门 之 书 祖 始 兴 ，他 帖 阁 本 皆 洞 精 。独 余 此 帖 难 强 名 ，妙 处 顿 使 俗 眼 惊 。唐 人 硬 黄 昔 流 声 ，纸 古 墨 暗 如 晨 星 。儿 曹 缄 口 勿 浪 评 ，更 看 羲 献 森 阶 庭 。
- 翻译
- 王门收藏的书法祖宗始于兴盛时期，其他阁本也都深得精髓。
唯有这卷帖子难以简单命名，它的奇妙之处让凡夫俗子也为之惊叹。
唐代硬黄纸张曾名声大噪，古老的纸张和墨色犹如清晨的星星般璀璨。
孩子们，请你们谨慎评价，再仔细欣赏羲献二人的书法如同森然的庭院。
- 注释
- 王门：贵族或显赫家族。
他帖阁本：其他阁楼收藏的书法作品。
难强名：难以简单地命名或形容。
俗眼：普通人的眼光。
硬黄：古代的一种优质纸张。
儿曹：孩子们，年轻人。
羲献：指王羲之和王献之，著名的书法家。
森阶庭：形容书法阵容壮观，如树木般有序。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对王导怀感帖的赞美之作。诗人首先称赞王导的书法源于初兴时期，他的其他作品也都深得精髓。接着，诗人特别强调了这首帖的独特之处，认为它难以用寻常的名称概括，其艺术魅力足以让普通人也为之惊叹。诗人进一步描绘了帖中的墨色和纸张，将其比作古老的硬黄纸，墨色深沉如同晨星，显得珍贵而稀有。他告诫后辈们在评价时要谨慎，因为即使是唐代名家的硬黄书法也无法与之相比，暗示王导的帖犹如羲献（东晋书法家王羲之和王献之）的杰作般矗立在前，令人敬畏。整体上，这首诗是对一幅古代书法艺术的极高赞誉，体现了作者对王导怀感帖的深深敬仰。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
一萼红.和古微丈花步里联吟纪游之作，仍依姜韵
古帘阴。飐船唇碎雨，华烛吐红簪。
扶月钩阑，低花竹桁，欢梦如醉消沈。
漫惆怅、城东步屧，听唤客、园柳变鸣禽。
故榭烟芜，曲坊莺老，那处重临。
回首凭春池畹，念芳时俊侣，寂寞关心。
波载花娇，岩皴玉瘦，苔屐翻阻幽寻。
甚时更、兰襟泛雪，溯溪才、妍唱换兼金。
怕约轻鸥未来，蝶径香深。
金缕曲.十五日江中遇雨，甫抵鄂署，忆女作
但觉行舟款。孤负这、满江春景，愁思怎换。
雨落篷窗如泪点，只听声声如贯。
却一任、凄风为伴。
遥看乡村扉半启，碧烟痕、想是人炊膳。
斜照里，柳堤畔。琼山望尽音仍断。
到晚来、残灯消焰，衷情更绊。
便入罗帏难熟睡，倚枕儿名低唤。
见初晓、彩霞色焕。
甫解征帆增百感，奈悲肠、有似轮旋转。
膝下冷，我心乱。
高阳台
帽影羞花，襟痕泥酒，匆匆赚却芳时。
半榻书尘，相如倦极谁知。
流莺莫作伤春语，替垂杨、惜起腰肢。
问东风底事，残英欲坠还迟。
长亭早是相思路，更和烟和雨，芳草凄其。
最苦登临，如何楼阁参差。
红墙便抵蓬山远，说红墙、更在天涯。
倚琼箫、醉不成声，不醉休吹。
一萼红.休沐日与云间诸生郊游
共春游。正天开画本，新绿满汀洲。
乳燕衔泥，新莺织柳，尽芳意温柔。
更两三、桃花竹外，对一溪、春水鸭沉浮。
绮陌斜分，芳塍绣错，小憩田畴。
行到柴门犬吠，似武陵渔父，仙境寻幽。
掩映岚光，参差黛色，烟景豁我吟眸。
看携手、风前笑语，最难忘、隽侣发轻讴。
却恨斜阳一抹，易惹人愁。