万木丛云出香阁，西连碧涧竹林园。
高斋犹宿远山曙，微霰下庭寒雀喧。
道心淡泊对流水，生事萧疏空掩门。
时忆故交那得见，晓排阊阖奉明恩。
《寓居沣上精舍寄于张二舍人》全文
- 注释
- 万木：无数的树木。
丛云：云雾缭绕的样子。
香阁：香气缭绕的楼阁。
西连：向西延伸至。
碧涧：碧绿色的山涧。
竹林园：竹子茂盛的园林。
高斋：高雅的书斋。
远山曙：远方山峰的曙光。
微霰：细小的雪珠。
庭：庭院。
寒雀喧：寒冷中雀鸟的喧闹。
道心：道德之心。
淡泊：内心恬淡，不追求名利。
生事：生活琐事。
萧疏：冷清、稀疏。
空掩门：空荡的门常关着。
故交：老朋友。
那得见：怎能相见。
晓排阊阖：清晨打开宫门。
阊阖：古代神话中的天门，这里代指皇宫。
奉明恩：侍奉皇上的恩惠。
- 翻译
- 万棵树木高耸入云端，从香阁望去，西边连接着碧绿的山涧和竹林园。
在高高的书斋中，远处的山峰在晨光中苏醒，微小的雪粒落下，庭院中的寒雀喧闹不已。
面对静静流淌的水，心境淡泊，生活简朴，空荡的门扉常掩。
时常怀念旧友，却难以相见，清晨只能推开宫门，去侍奉皇上的恩泽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活情景。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于世俗纷争的淡泊和远离。
开篇“万木丛云出香阁，西连碧涧竹林园”两句，设定了一个幽静而又充满生机的自然环境。香阁与碧涧相连，营造出一种清新脱俗的意境。
接着，“高斋犹宿远山曙，微霰下庭寒雀喧”两句，则进一步描绘了诗人在山林中的日常生活。早晨的阳光透过树梢，微雪覆盖着庭院，寒雀的叫声构成了一幅静谧而又生动的画面。
“道心淡泊对流水，生事萧疏空掩门”表达了诗人内心的宁静与超脱。他将自己的心志比作流水，显得轻松自在，而对于世间纷杂的人情事故，则表现出一种不愿涉足的态度。
最后，“时忆故交那得见，晓排阊阖奉明恩”两句，诗人表达了对远方友人的思念以及对君恩的怀念。这里的“阊阖”是古代门窗的附件，用以比喻诗人与外界的隔绝。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对内心世界的深刻表达，展现了诗人超然物外、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
黄山歌题叔宝画赠新安吴孝父
吴生方袍白纶巾，顾我自谓黄山人。
彭城钱谷画绝伦，复与黄山传其神。
此山虽小据地脊，根压天目排秋旻。
三十六峰玉突兀，千一百仞金嶙峋。
广成授丹轩辕炼，至今草木含阳春。
病夫投袂见起色，拟踏青鞋寻隐沦。
人言吴生不复此山住，大艑峨舸五湖水。
前者长干一醉归，橐装尽付金陵子。
已同嘉宾令财尽，复慕琅琊为情死。
真州桥边酒似油，长卿去逐文君游。
壁立犹存上林赋，衣单不典鹔鹴裘。
此山猿鹤夜啼怨，其若吴生方掉头。
呜呼人间奇事不易述，宗生欲挟众山归，吴生欲挟黄山出。
男儿有心复有足，安能兀兀穷岩守苓术。
要使兹山长属君，吾歌与谷丹青笔。
《黄山歌题叔宝画赠新安吴孝父》【明·王世贞】吴生方袍白纶巾，顾我自谓黄山人。彭城钱谷画绝伦，复与黄山传其神。此山虽小据地脊，根压天目排秋旻。三十六峰玉突兀，千一百仞金嶙峋。广成授丹轩辕炼，至今草木含阳春。病夫投袂见起色，拟踏青鞋寻隐沦。人言吴生不复此山住，大艑峨舸五湖水。前者长干一醉归，橐装尽付金陵子。已同嘉宾令财尽，复慕琅琊为情死。真州桥边酒似油，长卿去逐文君游。壁立犹存上林赋，衣单不典鹔鹴裘。此山猿鹤夜啼怨，其若吴生方掉头。呜呼人间奇事不易述，宗生欲挟众山归，吴生欲挟黄山出。男儿有心复有足，安能兀兀穷岩守苓术。要使兹山长属君，吾歌与谷丹青笔。
https://shici.929r.com/shici/p3mVyBi.html
善哉行二首
唯昔帝辛，任志淫刑。三分失二，施然自矜。
唯周王发，纯心向贤。诸侯八百，虎贲三千。
大白帝辛，小白妲己。毋言臣分，寔示君轨。
武庚何圣，管蔡何惛。畴无父母，畴无季昆。
桀为不道，汤放南巢。周有桓文，以遏其骄。
秦政卑臣，二世而灭。䝟貐海宇，为千秋孽。
上严昊天，下严匹夫。黄屋左纛，曾为而躯。
今胡不乐，烹鲤炰雁。篪管嘈杂，众大称善。
天光渐倾，咸谓无归。纤阿受御，嗣其扬辉。
客有韩娥，偻行曼歌。哀激当心，涕泗滂沱。
斯为相国，卒霸秦世。晨朝百僚，夕送东市。
错衣朝衣，谓调兵食。忽见前后，森如霜戟。
哀乐矢催，当身乃知。酒不速沥，日昃之离。
《善哉行二首》【明·王世贞】唯昔帝辛，任志淫刑。三分失二，施然自矜。唯周王发，纯心向贤。诸侯八百，虎贲三千。大白帝辛，小白妲己。毋言臣分，寔示君轨。武庚何圣，管蔡何惛。畴无父母，畴无季昆。桀为不道，汤放南巢。周有桓文，以遏其骄。秦政卑臣，二世而灭。䝟貐海宇，为千秋孽。上严昊天，下严匹夫。黄屋左纛，曾为而躯。今胡不乐，烹鲤炰雁。篪管嘈杂，众大称善。天光渐倾，咸谓无归。纤阿受御，嗣其扬辉。客有韩娥，偻行曼歌。哀激当心，涕泗滂沱。斯为相国，卒霸秦世。晨朝百僚，夕送东市。错衣朝衣，谓调兵食。忽见前后，森如霜戟。哀乐矢催，当身乃知。酒不速沥，日昃之离。
https://shici.929r.com/shici/3Jmsz.html
相逢行
相逢美少年，俱在洛城东。
绣毂珊瑚鞭，驱马若游龙。
华韝臂苍鹰，马后好妖童。
周道不肯分，呵叱争如风。
各言父兄业，不独誇身雄。
小吏二千石，大吏至三公。
男当执金吾，女当备椒房。
铁券恕十死，金书尚煌煌。
壁藏亡命侠，睚眦不肯空。
行旅为弛肩，居者起相从。
不睹少年争，安知富贵功。
泽兰之什六章
泽兰之皓兮，卒以黝兮。
惟子之敖兮，使我不终好兮。
泽兰之芬兮，卒以荤兮。
惟子之惛兮，使我愧弟昆兮。
子在?兮，痗若积兮，饘予之食兮。
予颠踬兮，子泄泄兮，代越视兮。
予之友也，予之谬也。人之多言，不足道也。
子之友也，予之疚也。人之多言，亦可丑也。
鸡鸣山望玄武湖
金陵天下险，兹山在北门。
凭高览八极，夕阳满平原。
杂花落岩树，大江正东奔。
馀流注为泽，春水何其繁。
洲岛列相望，凫鹭鸣相喧。
波光静可鉴，照影群山翻。
千年寄歌舞，百里滋兰荪。
时时出云雾，长添王气存。