炎炎赫赫忽荒寒，败瓦颓墙百顷宽。
谁识旧朝大丞相，手携红妓倚阑干。
《记正月二十五日西湖之游十五首·其八》全文
- 翻译
- 炽热的阳光忽然变得寒冷，废弃的房屋和宽阔的庭院一片荒凉。
谁能认出这是旧王朝的大丞相，他一手拉着红衣歌妓，倚着栏杆站立。
- 注释
- 炎炎：形容非常炎热。
赫赫：形容气势盛大。
忽：突然。
荒寒：荒凉而寒冷。
败瓦颓墙：破败的瓦砾和倒塌的墙壁。
百顷：极大的面积，一百顷相当于约6.67平方公里。
旧朝：过去的朝廷。
大丞相：朝廷中的重要官员。
手携：一手拉着。
红妓：穿着红色衣服的歌妓。
倚阑干：靠着栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与凄凉交织的景象。开篇“炎炎赫赫忽荒寒，败瓦颓墙百顷宽”两句，以对比的手法勾勒出一个由繁华转向荒废的画面。“炎炎赫赫”本应是热烈灿烂之意，但在这里却与“荒寒”相呼应，形成强烈的反差，显示出一片曾经辉煌如今却冷清萧瑟的景象。随后，“败瓦颓墙百顷宽”具体描绘了这荒凉场景，是过去繁华建筑现在残破不堪的状态。
接着“谁识旧朝大丞相，手携红妓倚阑干”两句，则转向对历史人物的怀念。这里提到的“旧朝大丞相”，在文中没有指明具体是谁，但从字面上看，是在提及某个过去时代中的高官。而“手携红妓倚阑干”则描绘了这位高官与美女共度时光的情景，透露出一丝哀愁和对往昔繁华生活的怀念之情。
整首诗通过对比的手法，既表达了对过去辉煌时代的怀旧，也反映了现实中的荒凉与凄凉，以及时间流逝带来的无常感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
蓦山溪
水中沤起，来往相随走。
旋旋被风吹，便生灭、暂无还有。
忽亡忽聚，遄速没人知，如浮世，不坚牢，名利难长久。
诸公早悟，休要迷花酒。
养聚气和神，更认取、三光灵秀。
朝昏调摄，保护结金丹，添真莹，放明光，永得逍遥寿。
水龙吟
相逢一醉金荷，气豪长恨欢娱少。
貂蝉贵待，内家声伎，琵琶最好。
铁拨鹍丝，划然中有，繁音急调。
笑黄云出塞，青衫拭泪，恩怨事，君休道。
且听新声硬抹，更银筝、与相缭绕。
空堂雪辊，玉盘珠迸，清雄缥缈。
汉殿承恩，侯藩作牧，此心未老。
付曲中细写，他年事业，拜红云岛。