楚泽秋声早，湘山暮色遥。
偏来短篷上，终夜滴萧萧。
《咏潇湘八景各一首.潇湘夜雨》全文
- 翻译
- 楚地湖泽的秋意早早来临，湘江两岸的暮色显得格外深远。
夜晚，雨点偏偏打在小小的船篷上，整夜发出萧瑟的滴答声。
- 注释
- 楚泽：楚地的湖泽，泛指江南地区湖泊众多的地方。
秋声：秋天的自然声音，如风声、虫鸣等。
湘山：湘江两岸的山，湘江是中国南方的重要河流。
暮色：傍晚或黄昏时分的天色。
短篷：小型船只上的简陋遮蔽物。
滴萧萧：形容雨滴落在篷顶的声音，带有凄凉之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的潇湘风景图。"楚泽秋声早，湘山暮色遥"两句设定了时空环境，秋天的到来使得自然界的声音提前出现，而远处的湘山在夕阳的映照下显得格外迷离。"偏来短篷上，终夜滴萧萧"则具体描写了夜雨绵绵不断地落在船篷之上，营造出一种静谧而又有些许寂寞的情境。
诗人通过对夜雨的细腻描摹，传达了一种深邃和淡远的情感。这种情感既有对自然景物的深切体验，也蕴含着诗人内心的某种感慨或是哲思。在这里，潇湘之夜的雨不仅仅是一种客观存在，更成为诗人情感世界的一部分。
整首诗语言简练而意境深远，是宋代文人刘克庄咏赞潇湘八景时心灵触动的真实写照。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
八识诗
兄弟八个一个痴，其中一个最跷蹊。
五个向外能经纪，止留一个看家计。
浩浩三藏不可穷，渊深七浪景为风。
爱□特种根身立，去后先来作主翁。
不动地边方舍藏，金刚道后毕然空。
大圆镜智成无漏，普照十方尘刹中。
饮牛歌
门外一溪清见底，老翁牵牛饮溪水。
溪清喜不污牛腹，岂畏践霜寒堕趾。
舍东土瘦多瓦砾，父子勤劳艺黍稷。
勿言牛老行苦迟，我今八十耕犹力。
牛能生犊我有孙，世世相从老故园。
人生得饱万事足，舍牛相齐何足言。
雨后行菜圃
梦回闻雨声，喜我菜甲长。
平明江路湿，并岸飞两桨。
天公真富有，乳膏泻黄壤。
霜根一蕃滋，风叶渐俯仰。
未任筐筥载，已作杯盘想。
艰难生理窄，一味敢专飨。
小摘饭山僧，清安寄真赏。
芥蓝如菌蕈，脆美牙颊响。
白菘类羔豚，冒土出蹯掌。
谁能视火候，小灶当自养。
望海潮.上太原知府王君贶尚书
山光凝翠，川容如画，名都自古并州。
箫鼓沸天，弓刀似水，连营十万貔貅。金骑走长楸。
少年人一一，锦带吴钩。
路入榆关，雁飞汾水正宜秋。追思昔日风流。
有儒将醉吟，才子狂游。
松偃旧亭，城高故国，空馀舞榭歌楼。方面倚贤侯。
便恐为霖雨，归去难留。
好向西溪，恣携弦管宴兰舟。