万象死灰色，千林号怒声。
何人苦哀泣，冻竹强抽萌。
《贤者之孝二百四十首·其一二九孟宗》全文
- 翻译
- 万物都笼罩在死一般的灰暗中，千树万木发出愤怒的呼啸声。
又有谁在痛苦地哭泣，寒冷的竹子却顽强地努力发芽。
- 注释
- 万象：指大自然的一切景象。
死灰色：形容景色阴沉、毫无生气。
千林：成千上万的树林。
号怒声：大声的呼啸或悲鸣声。
何人：不知是谁。
苦哀泣：极度悲伤地哭泣。
冻竹：在严寒中生长的竹子。
强抽萌：艰难地挣扎着发芽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅严冬景象，万物笼罩在死灰色调中，千树万木在寒风中发出愤怒的呼啸。诗人笔下的"哀泣"和"冻竹强抽萌"富有象征意义，暗示了环境的冷酷与生命的坚韧。孟宗孝行的故事可能在此隐喻，借自然景象来表达对孝道的赞美和对困境中仍坚守孝心者的敬仰。林同以简洁的语言，刻画出冬季严寒中的情感冲突，展现出人性的温度和坚韧的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遣怀
名园洛阳盛，嘉植繁牡丹。
天生富丽质，足娱眼前看。
得气占春早，湛湛露华漙。
主人爱花时，培护移雕栏。
偏反媚朝旭，常恐狂风残。
折柬邀客赏，樽俎相盘桓。
谁谓前知者，对花忽三叹。
明日非今日，变幻恒无端。
座中疑信半，自觉提防完。
岂料厩马腾，狼藉迹蹒跚。
惜哉绝世艳，红紫大如盘。
性命等朝菌，抛弃同菅萑。
将为花仇马，花与马何干。
杀马祭花魂，此案了亦难。
万事莫非数，人生空悲欢。
造物有春秋，荣枯遂千般。
栽培本常理，义命还自安。
怨尤两无益，至人能达观。
莫羡名园卉，甘作空谷兰。
君看老松柏，犹自葆岁寒。