许昌古名都，气象良未替。
客子远道来，尘埃满襟袂。
黄昏造孤驿，买饭啮枯胾。
庭宽蟾蜍高，霜气彻寒被。
赖携朱提杯，可具一饭费。
无人劝我酌，孤独伴客醉。
笙箫谁家楼，语笑月中市。
何人不行乐，而我独涕泪。
夜长更漏稀，风急鼓鼙驶。
天明卷席去，行止随所值。
《次颍川》全文
- 拼音版原文全文
次 颍 川 宋 /张 耒 许 昌 古 名 都 ，气 象 良 未 替 。客 子 远 道 来 ，尘 埃 满 襟 快 。黄 昏 造 孤 驿 ，买 饭 啮 枯 胾 。庭 宽 蟾 蜍 高 ，霜 气 彻 寒 被 。赖 携 朱 提 杯 ，可 具 一 饭 费 。无 人 劝 我 酌 ，孤 独 伴 客 醉 。笙 箫 谁 家 楼 ，语 笑 月 中 市 。何 人 不 行 乐 ，而 我 独 涕 泪 。夜 长 更 漏 稀 ，风 急 鼓 鼙 驶 。天 明 卷 席 去 ，行 止 随 所 值 。
- 注释
- 许昌：古代地名。
良未替：依然美好。
客子：旅人。
尘埃：灰尘。
孤驿：孤零零的驿站。
枯胾：干肉。
庭宽：庭院宽敞。
寒被：寒气。
朱提杯：珍贵的酒杯。
一饭费：一顿饭的花费。
孤独：独自。
客醉：旅人醉倒。
笙箫：乐器。
语笑：欢笑交谈。
行乐：享受快乐。
涕泪：哭泣。
更漏：古代计时器。
鼓鼙：战鼓。
天明：黎明。
行止：行动和停留。
- 翻译
- 许昌古时曾是繁华都市，其风貌依旧美好。
我这个远方的旅人，一路风尘仆仆，衣襟上满是灰尘。
傍晚时分，我来到一座孤零零的驿站，买饭吃的是干肉。
庭院宽敞，月光如水，寒气透骨，让人感到阵阵凉意。
幸好带着朱提杯，可以稍微慰藉一下这顿饭的花费。
无人劝我饮酒，只有孤独陪伴我醉倒。
何处传来笙箫声，像是哪家楼阁在月光下欢笑交谈。
为何别人都能享受快乐，而我却独自涕泣。
夜晚漫长，更漏声稀疏，风声急促，仿佛战鼓催促。
天亮后，我收拾行囊离开，行踪任由命运安排。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在许昌古城的孤独与凄凉情怀。开篇“气象良未替”表明历史名城虽历经沧桑，但其宏伟气势依旧。“客子远道来，尘埃满襟袂”则写出了旅人的疲惫与孤单，同时也映射出旅人对这座古城的敬仰之情。
“黄昏造孤驿，买饭啮枯胾”这一句，则描绘了旅人在傍晚时分寻找住宿并且买食的情景。这里的“孤驿”和“枯胾”都渲染出了荒凉与寒冷之感。
“庭宽蟾蜍高，霜气彻寒被”则是对旅人暂宿之处的描述，其中“庭宽蟾蜍高”表明这是一座有着宽敞庭院的古老建筑，而“霜气彻寒被”则进一步强化了夜晚的清冷感。
接下来的“赖携朱提杯， 可具一饭费”透露出旅人虽孤独，但仍能找到些许慰藉，以酒为伴。然而，“无人劝我酌，孤独伴客醉”则表达了旅人在饮酒中寻求解脱的寂寞感。
“笙箫谁家楼，语笑月中市”这一句，是对夜晚某个家庭乐声与市场上的喧哗进行的描写。然而，这种热闹的场景与旅人的孤独形成了鲜明对比。
“何人不行乐，而我独涕泪”则是诗人发出的一种感慨，其他人都能在这个夜晚找到快乐，只有自己沉浸在悲伤之中。
“夜长更漏稀，风急鼓鼙驶”继续描绘了夜的漫长与风的凄厉。最后，“天明卷席去，行止随所值”则表达了旅人在天亮后收拾行囊，继续前行的情景。
整首诗通过对许昌古城夜宿生活的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和深刻的人生感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
咏古十六首·其一
衮衣自美好，无能被猿猱。
鶢鶋巢鲁门，恻怆临九牢。
此物乃异类，珍华宜见逃。
颍阳本无人，嗜好非羽毛。
执心一何苦，用形一何劳。
采薇代刍豢，刍豢气膻臊。
饮水宁手掬，飘风声怒号。
不慕黄屋尊，遗之如秋毫。
道真固所重，无乃太嚣嚣。
达士各有心，非志斯郁陶。
饮河已盈腹，河流自滔滔。
一枝傥可栖，云构如蓬蒿。
适外皆长物，逐物非吾曹。
如何市朝人，捐生竞锥刀。
颓川无回波，始觉素风高。