寒月照幽闺，眉多客里齐。
飘零杜氏妹，隐约伯鸾妻。
乌啄有新哺，凤飞无故栖。
近闻犹子说，忆汝万行啼。
《哭高氏妹》全文
- 拼音版原文全文
哭 高 氏 妹 宋 /丘 葵 寒 月 照 幽 闺 ，眉 多 客 裹 齐 。飘 零 杜 氏 妹 ，隐 约 仍 鸾 妻 。乌 啄 有 新 哺 ，凤 飞 无 故 栖 。近 闻 犹 子 说 ，忆 汝 万 行 啼 。
- 注释
- 寒月：寒冷的月亮。
幽闺：寂静的闺房。
眉多：眉头紧锁。
客里齐：像远方的客人。
飘零：漂泊不定。
杜氏妹：杜甫的妹妹（借指困境中的女子）。
隐约：模糊不清。
伯鸾妻：梁鸿的妻子（以贤良淑德著称）。
乌啄：乌鸦喂食。
新哺：新生的雏鸟。
凤飞：凤凰飞翔。
故栖：旧有的栖息地。
犹子：侄子或晚辈。
忆汝：想念你。
万行啼：无数的哭泣。
- 翻译
- 寒冷的月光洒在寂静的闺房，眉头紧锁仿佛远方的客人也难以舒展。
像飘零的杜甫妹妹，又似隐约的梁鸿妻子，处境艰难。
乌鸦忙着喂食新生的雏鸟，凤凰却无处安身只能四处徘徊。
最近听说你的消息，让我想起你那时无数的悲伤哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜思念之情的画面，通过对月亮与自然环境的细腻描写，表达了诗人对远方亲人的怀念之情。开篇“寒月照幽闺”设置了一种清冷而静谧的氛围，而“眉多客里齐”则透露了诗人内心的不舍与哀伤。
接下来的两句“飘零杜氏妹，隐约伯鸾妻”，通过提及杜氏妹和伯鸾妻这两个人物，强化了诗人的思念之情。这里的“飘零”和“隐约”字眼，更添了一丝哀婉的情愫。
第三句“乌啄有新哺”描绘了一幅生动的景象，通过乌鸦的叫声，烘托出夜晚的宁静与诗人的寂寞。紧接着，“凤飞无故栖”则表现了诗人心中的孤独和漂泊感。
最后两句“近闻犹子说，忆汝万行啼”，通过提及远方亲人的消息，表达了诗人对其深切的思念之情。这里的“犹子”、“忆汝万行啼”都极富表现力，传递出一种跨越空间和时间的深沉哀愁。
总体来说，这首诗语言清新自然，意境幽深，充分展现了诗人对亲人的思念和孤独的夜晚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉连环/解连环.忆李谪仙
谪仙往矣，问当年、饮中俦侣，于今谁在。
叹沈香醉梦，胡尘日月，流浪锦袍宫带。
高吟三峡动，舞剑九州隘。
玉皇归觐，半空遗下，诗囊酒佩。
云月仰挹清芬，揽虬须、尚友千载。
晋宋颓波，羲皇春梦，尊前一慨。
待相将共蹑，龙肩鲸背。海山何处，五云叆叆。
送熊退斋归武夷
穆穆朱夫子，于道集大成。
嗟予亦私淑，奥义终难明。
退翁独何幸，而乃同乡生。
虽后百馀载，玄机若亲承。
斯人幸未坠，载道来桐城。
平生疑惑处，喜得相考评。
秋风吹庭树，忽然作离声。
吾侪各衰老，何时重合并。
愿言且少住，勿弃斯文盟。
圣贤千万语，只在知与行。
前修倘可企，勖哉共修程。