群峰历尽到巅峦，极目清凉境界宽。
山入雁门真设险，地藏佛国即长安。
雨来绝涧自成响，云渡远溪时作团。
花落经台钟梵寂，袈裟香霭翠云蟠。
《五台山和韵》全文
- 拼音版原文全文
五 台 山 和 韵 宋 /史 监 群 峰 历 尽 到 巅 峦 ，极 目 清 凉 境 界 宽 。山 入 雁 门 真 设 险 ，地 藏 佛 国 即 长 安 。雨 来 绝 涧 自 成 响 ，云 渡 远 溪 时 作 团 。花 落 经 台 钟 梵 寂 ，袈 裟 香 霭 翠 云 蟠 。
- 注释
- 群峰：众多山峰。
巅峦：山峰的顶端。
极目：放眼望去。
清凉：凉爽宁静。
境界：景象。
宽：广阔。
雁门：古代边关名，此处象征险要之地。
真：确实。
设险：设置险阻。
佛国：佛教圣地。
长安：古都，这里借指佛教文化中心。
雨来：雨滴落下。
绝涧：深而狭窄的山谷。
自成响：自然发出声响。
云渡：云彩飘过。
远溪：远处的溪流。
作团：聚集形成团状。
花落：花瓣飘落。
经台：诵经的佛塔。
钟梵：钟声与梵呗。
寂：寂静。
袈裟：僧人的长袍。
香霭：香气形成的云雾。
翠云：翠绿色的云雾。
蟠：盘旋。
- 翻译
- 群峰攀登直至巅峰，放眼望去清凉世界无比宽广。
山势进入雁门关真是险峻，这里仿佛是佛教圣地长安再现。
雨滴落在深涧中回荡出声音，云彩飘过远方溪流聚集成团。
花瓣飘落经文诵读的佛塔，钟声悠扬梵音寂静，僧袍上香气萦绕如翠绿云雾盘旋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超凡脱俗的佛教圣地，五台山。开篇“群峰历尽到巅峦，极目清凉境界宽”写出了诗人登临绝顶之后，对于周遭群峰的眺望和对远方景色的感受，表现了一种宏大与辽阔的自然美。
接着“山入雁门真设险，地藏佛国即长安”进一步描绘了五台山的地理特征，以及它作为佛教圣地的地位。这里的“雁门”指的是五台山的一处著名景观，而“地藏佛国即长安”则表达了一种宗教信仰之中的理想与寄托。
第三句“雨来绝涧自成响，云渡远溪时作团”通过对自然现象的描写，如雨声和云的流动，营造出一种超凡脱俗的氛围。同时，这也隐喻了佛法的深奥与无穷。
最后两句“花落经台钟梵寂，袈裟香霭翠云蟠”则描绘了一幅佛教仪式中的静谧画面，花瓣轻落于经台之上，钟声与梵音交织在一起，袈裟飘逸间弥漫着清幽的香气，这些都为诗人心中那片精神家园增添了一抹神秘而庄严的色彩。
整首诗通过对自然景观和佛教文化的描绘，展现了诗人对于理想境界的追求与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初至西陂寄长安诸子用东陂松风亭韵
有脚不踏渌波村，清境往往萦梦魂。
今年得请返旧隐，烟水顿洗双眸昏。
堂开鱼麦宛世外，略彴近接乐春园。
穿花时见孤鹤舞，倚石偶把残书温。
空亭林月散清影，祇疑海上升朝暾。
孤篁行药遵野岸，扁舟吹笛归衡门。
故人天末几怅望，得句难共伧父言。
沧浪琴僧期过我，西陂春熟开芳尊。
- 诗词赏析