马卿工词赋，位下年将暮。
谢客爱云山，家贫身不闲。
风波杳未极，几处逢相识。
富贵人皆变，谁能念贫贱。
岸有经霜草，林有故年枝。
俱应待春色，独使客心悲。
《送张南史》全文
- 注释
- 马卿：指诗人提到的某位名叫马卿的人物。
工：擅长。
词赋：诗词歌赋。
位下：地位不高。
年将暮：年纪已大接近晚年。
谢客：可能是诗人的自指或他人名。
云山：山川。
家贫：家境贫寒。
身不闲：忙碌无暇。
风波：比喻世事的艰难和变故。
杳未极：遥远未尽。
富贵人：有钱有势的人。
贫贱：贫穷低微。
经霜草：经历过严冬的草。
故年枝：陈旧的老树枝。
待春色：期待春天的到来。
客心悲：游子内心感到悲伤。
- 翻译
- 马卿擅长写词作赋，但地位不高且年事已高。
谢客喜好山川，但由于家境贫寒，生活忙碌无暇闲暇。
风浪未平，他在许多地方偶遇旧识。
富贵之人变化无常，又有谁会记得贫贱时的交情。
岸边有经历过霜冻的草，树林里有陈年的树枝。
他们都期待春天的到来，却唯独让我这游子心中悲伤。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的《送张南史》，表达了对朋友离别的不舍和对贫贱生活的无奈。诗中“马卿工词赋，位下年将暮”两句设定了一种即将结束而又充满文学创作的岁月之末的情景，“谢客爱云山，家贫身不闲”则表明了诗人虽然热爱自然，但因家贫而无法随心所欲。“风波杳未极，几处逢相识”写出了旅途中的险恶和偶遇旧友的凄凉。接着，“富贵人皆变，谁能念贫贱”深刻地揭示了社会的冷酷与世态的变化，无论是身为富贵还是贫贱，都难逃人心的变迁。
在后半部分，“岸有经霜草，林有故年枝”描绘了一幅凄清的自然景象，通过“俱应待春色，独使客心悲”表达了诗人面对自然美景依然感到孤独和哀伤，因为它只能够等待着春天的到来，却无法带走旅途中的寂寞。
这首诗语言质朴，情感真挚，通过对比富贵与贫贱、变化与坚守，表达了作者对于朋友离别和个人处境的深切感慨。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
江墅秋晚
秋林不可寄，九月已寒风。
鸿雁云呼远，蝇蚊雨洗空。
篱花荒正色，岸蓼卧枯丛。
别浦栖渔隐，何期共短篷。
洞仙歌·其二
橹声伊轧，影转云间树。试问扁舟在何许。
正溪堂波动，沙渚苹轻，渔翁醉，隔岸蓑衣对舞。
归来无一事，尊酒相逢，莫把光阴更虚度。
看歌云杳霭，香雾轻盈，银河转，笑浥芙蓉晓露。
纵西风、黄叶满庭秋，也不碍凝眸，乱山多处。