929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生并赠乔尊师》
《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生并赠乔尊师》全文
唐 / 卢纶   形式: 排律  押[尤]韵

乞假依山宅,蹉跎属岁周。

弱荑轻采拾,钝质称归休。

潘岳衰将至,刘桢病未瘳。

步迟乘羽客,起晏滞书邮。

幸以编方验,终贻骨肉忧。

灼龟炉气冷,曝药树阴稠。

语命心堪醉,伤离梦亦愁。

荤膻居已绝,鸾鹤见无由。

世累如尘积,年光剧水流。

蹑云知有路,济海岂无舟。

倚玉翻成难,投砖敢望詶。

卑栖君就禄,羸惫我逢秋。

腐叶填荒辙,阴萤出古沟。

依然在遐想,愿子励风猷。

(0)
注释
蹉跎:时间白白过去,指虚度光阴。
弱荑:柔弱的茅草,这里代指诗人自己。
钝质:愚钝的资质。
潘岳:西晋文学家,此处以他喻指年老。
刘桢:东汉诗人,以病弱著称。
羽客:指道士或修道之人。
书邮:书信与邮递,古代传递信息的方式。
编方验:指通过医书验证治疗方法。
骨肉忧:亲人的忧虑。
灼龟:古代占卜方法,通过烧龟甲看裂纹预测吉凶。
曝药:晒药材。
荤膻:肉类食物,尤其是羊肉等。
鸾鹤:吉祥的鸟,常用来象征仙人。
世累:世俗的牵累。
蹑云:登高,比喻追求高远。
济海:渡过大海,比喻实现大事业。
倚玉:依附贵人。
投砖:谦辞,表示自己的意见或作品不敢当。
就禄:接受俸禄,指做官。
羸惫:瘦弱疲乏。
腐叶:枯萎的树叶。
阴萤:在阴暗处发光的萤火虫。
遐想:遥远的想象,指理想或憧憬。
励风猷:激励德行和功业。
翻译
请假居住在山中宅院,时光荏苒已过一周年。
手弱草嫩轻易采摘,愚钝之身适合归隐休息。
潘岳年老将至,刘桢病体尚未痊愈。
行走缓慢如羽客,起得晚耽误了书信往来。
有幸以医书验证疗效,最终却给亲人带来忧虑。
烧龟占卜炉火已冷,晒药的树下阴影浓密。
谈论命运心醉神迷,离别之伤梦中也愁。
荤腥之食已戒绝,仙鹤之景无缘相见。
世事牵累如尘土堆积,年华流逝如急流。
攀登云路虽知有径,渡海之舟难道没有?
依附美玉反觉困难,投砖问路也不敢期望回报。
卑微栖息你求取俸禄,瘦弱疲惫我遭遇秋季。
腐叶填满荒芜的道路,暗淡萤火飞出古沟。
心中依然有遥远的向往,希望你能振奋风猷(指德行和功业)。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,反映了诗人因病在家休养的情景。从内容上看,诗人通过描述自己居住的环境和个人感受,表达了一种淡泊名利、超脱世俗的心态。

"乞假依山宅,蹉跎属岁周。弱荑轻采拾,钝质称归休。" 这几句描绘了诗人隐居的生活状态,他请求在山中暂住,以度过一年四季的更迁。弱荑指的是野草,轻拾则是指随意采集,而不求多,这种态度表现出一种对物质欲望的淡泊。

"潘岳衰将至,刘桢病未瘳。步迟乘羽客,起晏滞书邮。幸以编方验,终贻骨肉忧。" 这几句则透露出诗人对于朋友身心健康的关切以及对自己身体状况的担忧。潘岳衰将至可能是指某个朋友即将来访,但刘桢病未好,则显示了诗人对友人的牵挂。步迟乘羽客,起晏滞书邮则是说虽然行动不便,但仍旧通过书信与外界联系。幸以编方验,终贻骨肉忧则表达了即使使用药物调理,内心深处的忧虑也难以消除。

"灼龟炉气冷,曝药树阴稠。语命心堪醉,伤离梦亦愁。" 这几句通过对室内外景象的描写,传达出诗人因病而产生的情感体验。灼龟炉气冷、曝药树阴稠都是病中所见,语命心堪醉则是说虽然心有所托,但伤离梦亦愁,则表露了诗人的孤独和对远方亲友的思念。

"荤膻居已绝,鸾鹤见无由。世累如尘积,年光剧水流。蹑云知有路,济海岂无舟。倚玉翻成难,投砖敢望詶。卑栖君就禄,羸惫我逢秋。" 这几句诗人通过对现实与理想的对比,表达了自己的志向和苦闷。荤膻居已绝、鸾鹤见无由则是说物质生活上的困难,以及精神追求上的隔阂。世累如尘积、年光剧水流则形象地描述了世事的沉重和时光的迅速流逝。蹑云知有路、济海岂无舟则表达了一种对于未来希望的坚持。而倚玉翻成难,投砖敢望詶则是说即便是在困境中,也不失为诗人的一份执着和向往。卑栖君就禄,羸惫我逢秋,则是一种对现实生活的无奈和自我的怜悯。

"腐叶填荒辙,阴萤出古沟。依然在遐想,愿子励风猷。" 最后几句则通过荒凉的自然景象来表达诗人的哀愁和对未来的期许。腐叶填荒辙、阴萤出古沟都是荒废与静寂的画面,而依然在遐想,愿子励风猷则是诗人虽然身处困境,但内心仍旧保持着希望和激励后人的美好祝愿。

总体而言,这首诗通过对居住环境、个人感受以及对友情和世事的思考,展现了诗人在病中所体验到的孤独与忧虑,同时也透露了一种超脱世俗、坚持理想的情怀。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

秋庭贻马九

伊昔好观国,自乡西入秦。

往复万馀里,相逢皆众人。

大君幸东岳,世哲扈时巡。

予亦从此去,闲居清洛滨。

稍稍寒木直,彩彩阳华新。

迭宕孔文举,风流石季伦。

妙年一相得,白首定相亲。

重此虚宾馆,欢言冬及春。

哲兄盛文史,出入驰高轨。

令德本同人,深心重知己。

绛衣朝圣主,纱帐延才子。

伯淮与季江,清浚各孤峙。

群芳趋汎爱,万物通情理。

而我信空虚,提携过杞梓。

夫君美声德,直道期终始。

孰谓忽离居,优游郑东里。

东里近王城,山连路亦平。

何言相去远,闲言独凄清。

万里鸿雁度,四邻砧杵鸣。

其如久离别,重以霜风惊。

(0)

题宣一僧正院

五级凌虚塔,三生落发师。

都僧须有托,孤峤遂无期。

井邑焚香待,君侯减俸资。

山衣随叠破,莱骨逐年羸。

茶取寒泉试,松于远涧移。

吾曹来顶手,不合不题诗。

(0)

寄南海黄尚书

五羊城下驻行车,此事如今八载馀。

燕颔已知飞食肉,龙门犹自退为鱼。

红楼入夜笙歌合,白社惊秋草木疏。

西望清光寄消息,万重烟水一封书。

(0)

寄郑县李侍御

古县新烟火,东西入客诗。

静长如假日,贫更甚闲时。

僧借松萝住,人将雨雪期。

三年一官罢,岳石看成碑。

(0)

送陈樵下第东归

青山烹茗石,沧海寄家船。

虽得重吟历,终难任意眠。

砧疏连寺柳,风爽彻城泉。

送目红蕉外,来期已杳然。

(0)

送人往苏州觐其兄

阖闾城外越江头,两地烟涛一叶舟。

到日荆枝应便茂,别时珠泪不须流。

迎欢酒醒山当枕,咏古诗成月在楼。

明日尊前若相问,为言今访赤松游。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51