929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之》
《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之》全文
唐 / 钱起   形式: 古风  押[侵]韵

楚竹青玉润,从来湘水阴。

缄书取直节,君子知虚心。

入用随宪简,积文不受金。

体将丹凤直,色映秋霜深。

宁肯假伶伦,谬为龙凤吟。

唯将翰院客,昔秘瑶华音。

长跪捧嘉贶,岁寒惭所钦。

(0)
注释
楚竹:楚地的翠竹。
青玉润:如青玉般润泽。
湘水阴:湘江的阴凉处。
缄书:书写信件。
直节:正直的品格。
君子:品德高尚的人。
宪简:法律文书。
积文:积累的文采。
龙凤吟:比喻高雅的音乐。
翰院客:翰林院的宾客。
瑶华音:如瑶华般的美妙乐音。
嘉贶:美好的赠礼。
岁寒:严冬。
钦:敬佩。
翻译
楚地的翠竹如青玉般润泽,自古以来生长在湘江的阴凉处。
书写信件时选择竹简,象征着君子的正直和虚怀若谷的品格。
竹子被用于法律文书,不为金钱所动,坚守公正无私。
它的质地如同丹凤般刚直,色泽在秋霜中显得更深沉。
宁愿保持清高,不愿模仿伶伦那样的音乐家,只愿传达翰林院的高雅之声。
对翰院宾客来说,过去曾珍藏着如瑶华般的美妙乐音。
我恭敬地接受这份美好的赠礼,面对严冬,深感荣幸和敬佩。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之》。诗中充满了对友情深厚和高洁品格的赞美。

"楚竹青玉润,从来湘水阴。"

这里描绘了一幅美丽的画面,青竹在楚地生长,其清新如同玉石一般,受到了湘江流水所滋润,这不仅是对自然景色的描写,也寓意着诗人对友人的赞誉,形象地表达了友情的纯洁和深沉。

"缄书取直节,君子知虚心。"

这两句诗讲述的是交换信物的情谊。在古代,人们常以信物作为诚意的象征,而这里的“缄书”即是指用丝线束缚的书信。“取直节”则意味着取一段直节来作为信物,表明心迹的真挚。诗人强调君子之所以为君子,是因为他们懂得内心的真诚与谦逊。

"入用随宪简,积文不受金。"

这两句则表现了诗人的品德和文学态度。“入用”意指进入官方职位,“随宪简”意味着遵循法度而行事;“积文”是指积累的文章,而“不受金”则表明诗人拒绝贿赂,不以金钱换取功名。

"体将丹凤直,色映秋霜深。"

这里描绘了一幅丹凤呈现其美丽姿态的画面,其中“体将丹凤直”形容诗人的文章如同丹凤展翅一般雄伟而直接;“色映秋霜深”则表达了这种美丽不仅是外在的,更有着深远的内涵,犹如秋天的霜气渗透得很深。

"宁肯假伶伦,谬为龙凤吟。"

这两句诗强调了诗人对真挚艺术追求的坚持,“宁肯”表达了一种宁愿不做的决心;“假伶伦”意指不愿意去模仿他人,而“谬为龙凤吟”则是说并不愿意被误认为是高超的文学作品。

"唯将翰院客,昔秘瑶华音。"

这里表达了诗人对于往日在翰林院中与裴侍郎共度时光的怀念之情,“唯将”表示专一地回忆;“翰院客”指的是曾经在翰林院作客的人们;“昔秘瑶华音”则是对那段美好往事的回忆,似乎能够听到那些珍贵的、如瑶石般美好的声音。

"长跪捧嘉贶,岁寒惭所钦。"

最后两句诗表达了诗人对于裴侍郎赠送之物的感激和自愧之情,“长跪”表示长时间地跪拜;“捧嘉贶”则是双手恭敬地接过礼物;“岁寒惭所钦”表达了诗人在岁月流逝、天气转寒的季节里,对于无法报答这份恩情的自责之心。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

水村

欲避城南车马喧,幽怀日日傍江村。

清风入竹斜分径,新水浮花直到门。

岂为砚田知稼穑,每从诗社醉鸡豚。

东风绿遍池塘草,谁道相看是梦魂。

(0)

义城十景·其五鸡笼晓月

林峦多胜概,彷佛类鸡笼。

古木千章绕,流泉一脉通。

曙光浑杳霭,云气总朦胧。

玉兔还留白,金乌未吐红。

降神生俊彦,何必羡高崧。

(0)

舟泊葛陂寄方方壶鍊师

天瞑雨潇潇,溪流胜海潮。

春船依树杪,晚饭摘山苗。

鸟道群崖合,龙陂一水遥。

投竿探仙迹,壶老肯相招。

(0)

晚归古鉴漫兴十首·其六

绿柳黄芦红蓼花,晴波潋滟拥寒沙。

鸳鸯水阁双双并,都是临溪卖酒家。

(0)

感兴二十一首·其五

伊尹放太甲,圣人用其权。

周公戮管蔡,大德无毫愆。

尧舜昔授受,执中乃经传。

经权两适用,天道何犹偏。

仲尼作春秋,幽光耿遗编。

一朝虽无位,垂训无穷年。

(0)

天竺寺

山寻天竺胜,一径入云深。

竹引泉归寺,松邀鹤到林。

谷空望昼午,岚重学春阴。

小坐岩廊下,藤花落满襟。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51