小雨飞林顶，浮凉入晚多。
能知留客处，偏与好风过。
濯锦翻红蕊，跳珠乱碧荷。
芳尊深几许，此兴可酣歌。
《苏端林亭对酒喜雨》全文
- 拼音版原文全文
苏 端 林 亭 对 酒 喜 雨 唐 /钱 起 小 雨 飞 林 顶 ，浮 凉 入 晚 多 。能 知 留 客 处 ，偏 与 好 风 过 。濯 锦 翻 红 蕊 ，跳 珠 乱 碧 荷 。芳 尊 深 几 许 ，此 兴 可 酣 歌 。
- 注释
- 小雨：细雨。
飞林顶：飘落在树林之巅。
浮凉：阵阵清凉。
晚：傍晚时分。
能知：似乎知道。
留客处：客人逗留之处。
偏与：特意送给。
好风：宜人的微风。
濯锦：如同清洗锦缎。
翻红蕊：红色花朵绽放。
跳珠：跳跃的露珠。
碧荷：绿色的荷叶。
芳尊：美酒。
深几许：究竟有多少深度。
此兴：这样的兴致。
酣歌：高歌畅饮。
- 翻译
- 细雨飘落在树林之巅，傍晚时分带来阵阵清凉。
它似乎知道何处客人逗留，特意送去宜人的微风。
如同清洗锦缎般，红色的花朵绽放，绿色的荷叶上跳跃着晶莹露珠。
美酒深藏，究竟有多少深度？这样的兴致，足以让人高歌畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场小雨给炎热夏日带来凉爽的景象。开篇"小雨飞林顶，浮凉入晚多"写出了雨水如丝线般从树梢落下，给夜晚带来了更多的清凉。接下来"能知留客处，偏与好风过"表达了诗人对这场雨的欣赏，如同宾至如归的朋友，而这阵雨正是他所喜爱的。
"濯锦翻红蕊，跳珠乱碧荷"则是用鲜明的画面描绘雨滴打在荷叶上的情景，濯锦意指雨水如同洗过的锦缎般清新，而翻红蕊则形容荷花在雨中更加鲜艳，跳珠乱碧荷则是雨点落在荷叶上，如珍珠一般散落，给人以视觉和听觉的双重享受。
最后"芳尊深几许，此兴可酣歌"诗人借着这场雨水和美酒，抒发了自己的喜悦之情。芳尊即美好的酒杯，而问其深几许，则是在询问这份喜悦有多深，是否可以尽情地唱歌。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然之美与生活之享受的感悟，同时也表现出了诗人的情感和审美趣味。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
念奴娇·其六梅词厉主簿为梅溪先生寿
早春时候，占百花头上，天香芳馥。
寥廓寒分和气到，知是花神全毓。
独步前林，挽回春色，素节辉冰玉。
翛然一笑，便应扫尽粗俗。
最爱潇洒溪头，孤标凛凛，不与凡华逐。
自是玉堂深处客，聊寄疏篱茅屋。
已报君王，为调金鼎，直与人间足。
更看难老，岁寒长友松竹。