双鹭窥荷弄水香，一蝉嘶柳送斜阳。
京华凉处惟湖上，更有孤山第一凉。
《孤山纳凉》全文
- 拼音版原文全文
孤 山 纳 凉 宋 /姚 勉 双 鹭 窥 荷 弄 水 香 ，一 蝉 嘶 柳 送 斜 阳 。京 华 凉 处 惟 湖 上 ，更 有 孤 山 第 一 凉 。
- 注释
- 双鹭：两只白鹭。
窥：悄悄观察。
荷：荷花。
弄水香：享受着水中的香气。
一蝉：一只蝉。
嘶：鸣叫。
柳：柳树。
送斜阳：伴随着夕阳西下。
京华：京城。
凉处：清凉的地方。
惟：只有。
湖上：湖边。
更：更进一步。
孤山：孤山（杭州西湖的著名景点）。
第一凉：首屈一指的清凉。
- 翻译
- 两只白鹭在荷花池边悄悄观察，享受着水中的香气，一只蝉在柳树上鸣叫，伴随着夕阳西下。
在繁华的京城中，只有湖边才感到清凉，而孤山更是首屈一指的清凉之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日傍晚的宁静画面。"双鹭窥荷弄水香"写两只白鹭在荷花池塘边轻盈地戏水，水面上飘散着荷花的清香，营造出一种清幽的氛围。"一蝉嘶柳送斜阳"则通过蝉鸣声，暗示着夕阳西下，时光流转，增添了淡淡的离别感。
诗人身处繁华的京华，却独爱湖上的清凉之地，"京华凉处惟湖上"表达了对城市喧嚣的厌倦和对自然宁静的向往。最后，诗人强调"更有孤山第一凉"，孤山作为西湖的著名景点，以其独特的清凉和静谧成为他心中的避暑胜地，同时也是他心灵的寄托，体现了他对孤山的深深喜爱和对隐逸生活的向往。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过自然景象的描绘，传达了诗人对都市生活与自然和谐共处的追求，以及对闲适生活的理想寄托。姚勉的这首《孤山纳凉》展现了宋代文人墨客对于自然与心境的细腻感悟。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢