丁口传父言，莫问城坚不。
平城被虏围，汉斸城墙走。
《乐府古题序.古筑城曲五解·其三》全文
- 注释
- 丁口：指百姓，丁口指的是人口中的成年男子和儿童，泛指家庭成员。
传：流传，传播。
父言：父亲的话，这里可能指代长辈或传统智慧。
莫问：不要问，不必去探究。
平城：地名，这里特指古代的一个城市。
被虏围：被敌人包围，虏通常指古代北方的游牧民族。
汉：指汉朝军队。
斸：挖掘，这里是动词，表示挖开。
城墙走：从城墙挖开的地方逃跑。
- 翻译
- 百姓口中流传着父亲的话，不要问城市是否坚固。
平城遭受敌军包围，汉军挖开城墙逃走。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人元稹的《古筑城曲五解（其三）》，收录在乐府古题序中。这首诗描绘了一种战争中的生离死别和城池被围攻的情景，反映了当时战乱频仍、人民苦难的历史背景。
第一句“丁口传父言，莫问城坚不”，通过“丁口”这个特定的人名或地名，传达了一位父亲的遗言，不要去询问城池是否坚固。这句话表面上是对城防安全的担忧，但深层次则透露出战争中人们对安全与生存的渴望和无奈。
第二句“平城被虏围，汉斸城墙走”，描绘了一个具体的情景：平城（这里可能指的是某个地方名）被敌人包围，而汉人的士兵则是从城墙上逃离。这句话直接表达了战争的残酷和人们在面对灾难时的无助。这里的“虏”通常指的是北方的少数民族或外族，常与中原王朝有冲突。
这两句诗通过简洁明快的语言，勾勒出了当时社会动荡不安、战争频发的人间惨剧。在艺术表现上，它们采用了典型的乐府体裁，对比手法和对仗工整，使得情感表达十分深刻。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
寄张谔招张安国金陵法曹
我老愿为臧丈人，君今少壮岂长贫。
好须自致青冥上，可且相从寂寞滨。
深谷黄鹂娇引子，曲埼翠碧巧藏身。
寻幽触静还成兴，何必区区九陌尘。