苍苍宰树起寒烟，尚有威名海内传。
四府旧闻多故吏，几人垂泪拜碑前。
《王思道碑堂下作》全文
- 拼音版原文全文
王 思 道 碑 堂 下 作 唐 /刘 禹 锡 苍 苍 宰 树 起 寒 烟 ，尚 有 威 名 海 内 传 。四 府 旧 闻 多 故 吏 ，几 人 垂 泪 拜 碑 前 。
- 注释
- 苍苍：茂盛的样子。
宰树：老树，这里可能指代某位官员的陵墓或纪念树。
寒烟：冷清的烟雾，常用来形容凄凉的气氛。
威名：显赫的声名。
海内：天下，全国。
四府：古代官署，这里指代有权势的机构。
故吏：过去的下属官员。
垂泪：流泪，表达哀思或敬意。
拜碑：对着碑石行礼，表示对逝者的尊敬。
- 翻译
- 茂盛的老树上升起寒烟，他的威望至今仍被世间传扬。
昔日的四大府署里有许多旧部，又有多少人流泪在碑前行礼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的宰树被寒烟笼罩，树木萧瑟的景象，同时也传达了某位官员王思道威名远播、声望卓著的情形。通过“尚有威名海内传”，诗人表明这位官员的影响力不仅限于国内，更是闻名遐迩。
接下来的两句“四府旧闻多故吏，几人垂泪拜碑前”则展现了人们对于过去历史和功绩的怀念之情。诗中的“四府”可能指的是古代的某些行政区域或官署，而“故吏”则是指曾在那里任职的人员。这些旧闻、故吏现在已经成为历史，留给后人的只是一片怀念和敬仰。在碑文前，人们不禁垂泪，这种情感的流露显示了对过往人物和事件深厚的情感。
整首诗通过对自然景观与人事变化的描绘，表达了一种对历史的缅怀和尊重，同时也反映出诗人对于过去英雄人物的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
意难忘.冬闺
露结霜浓。怅年华似水，近了残冬。
春来何缓缓，秋去太匆匆。梅冷淡、竹龙钟。
又雪舞长空。便好将、杯醽泛绿，炉火围红。
传书不见飞鸿。觉夜吟兴倦，晓镜妆慵。
风痕疏鬓雾，寒色锁眉峰。收黛笔、倚薰笼。
待检点诗筒。可奈它、分阴要惜，催理针绒。
飞雪满群山.岁暮寄怀大姊
爆竹街头，笙箫邻里，听来又是春回。
光阴似箭，岁华将晚，那更佳节频催。
记西堂夜饮，奈迢递、当时翠帷。
十年诗酒，多少俊游，转眼尽伤悲。
算只有、纱窗新月影，愔愔还照，岑寂香闺。
无聊独坐，翻书自遣，应压笑语传杯。
但愁肠似结，人憔悴、怀抱都非。
双眉蹙损，相思夜夜春梦归。
被花恼.珍丛馆蔷薇
小园竟日惜春归，芳意独留仙馆。
万叶千条倚娇软。
窗前最是，双双蛱蝶，衬舞和愁乱。
康欲语，又斜晖，半庭纤影凌波卷。
长记艳深时，曾赋香痕压檐绽。
新娥谩绿，早怯东风，取次相吹散。
问何人暗遣斗芳菲，欲作弄、柔红梦中幻。
拌醉也、莫待飘零清泪盼。