偶宿俱南客，相看喜尽归。
湖山话不极，岁月念空违。
子夜高梧冷，秋阴远漏微。
那无此良会，惜在谢家稀。
《秋夜会宿李永宅忆江南旧游》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 会 宿 李 永 宅 忆 江 南 旧 游 唐 /耿 湋 偶 宿 俱 南 客 ，相 看 喜 尽 归 。湖 山 话 不 极 ，岁 月 念 空 违 。子 夜 高 梧 冷 ，秋 阴 远 漏 微 。那 无 此 良 会 ，惜 在 谢 家 稀 。
- 翻译
- 我们偶然相遇，都是南方的旅人，彼此欣喜即将一同回归故乡。
湖光山色的畅谈还未尽兴，时光流逝却与愿望相违背。
深夜的高大梧桐显得清冷，秋天的阴霾中，远处的滴漏声微弱。
如此美好的聚会何其难得，可惜这样的机会在谢家是如此稀少。
- 注释
- 偶宿：偶然相遇。
俱：都。
南客：南方的旅人。
相看：彼此看着。
尽归：一同回归。
湖山话不极：湖光山色的畅谈还未尽兴。
岁月念空违：时光流逝却与愿望相违背。
子夜：深夜。
高梧：高大的梧桐。
冷：清冷。
秋阴：秋天的阴霾。
远漏：远处的滴漏声。
那无：何其。
良会：美好的聚会。
惜：可惜。
在谢家稀：在谢家是如此稀少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的友人相聚图景。诗人与友人偶然宿在同一南方客舍，彼此凝视，喜悦之情溢于言表，他们对于湖山美景的赞叹也无穷尽，但岁月匆匆，往昔之事只能徒留思念。夜深人静，梧桐叶间风声萧瑟，秋天的阴霾让远处钟声显得更加微弱。诗人珍惜这难得的美好时光，感叹在谢家集会的稀少。
诗中透露出一种对美好时光的珍惜和对友情的温馨怀念。通过细腻的笔触，如“相看喜尽归”、“子夜高梧冷”等，展现了诗人深厚的情感和他对生活细节的观察。在这里，时间、空间与人的交汇，共同编织出一幅秋夜会宿的温馨画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送辕儿一首
圣朝御六合，治化如陶唐。
任贤去奸邪，纲纪日以张。
细材桷与榱，钜材栋与梁。
嘉谟满丹陛，玉佩鸣锵锵。
府帖急星火，昨夜下永康。
嗟汝玷儒流，乃以文学扬。
文学本德行，纯孝多流芳。
荧荧爝火微，讵裨日月光。
我今七十翁，风痹卧在床。
崦嵫既已迫，衰飒方自伤。
齿牙半脱落，头发尽已霜。
况兼左耳聋，两目俱茫茫。
赖尔营束脯，糊口走四方。
藜藿供我餐，汤药供我尝。
今兹舍我行，言及我泪滂。
念欲随汝去，十步九步僵。
汝哭离我膝，我愁裂中肠。
扶病送出门，东风为凄凉。
吞声竟呜咽，气尽语不长。
汝行勿我念，努力随忠良。
所怜三小孙，路远不得将。不如弃沟壑，谁与输糇?。
圣朝许侍丁，恩波浩洋洋。
兹情傥得伸，望汝回故乡。
《送辕儿一首》【明·李昱】圣朝御六合，治化如陶唐。任贤去奸邪，纲纪日以张。细材桷与榱，钜材栋与梁。嘉谟满丹陛，玉佩鸣锵锵。府帖急星火，昨夜下永康。嗟汝玷儒流，乃以文学扬。文学本德行，纯孝多流芳。荧荧爝火微，讵裨日月光。我今七十翁，风痹卧在床。崦嵫既已迫，衰飒方自伤。齿牙半脱落，头发尽已霜。况兼左耳聋，两目俱茫茫。赖尔营束脯，糊口走四方。藜藿供我餐，汤药供我尝。今兹舍我行，言及我泪滂。念欲随汝去，十步九步僵。汝哭离我膝，我愁裂中肠。扶病送出门，东风为凄凉。吞声竟呜咽，气尽语不长。汝行勿我念，努力随忠良。所怜三小孙，路远不得将。不如弃沟壑，谁与输糇?。圣朝许侍丁，恩波浩洋洋。兹情傥得伸，望汝回故乡。
https://shici.929r.com/shici/V79x3qx1d.html
送王彬叔往同安二首·其一
驾言出城门，遥望西南路。
别离良在兹，嘉会不常遇。
置酒张琼筵，绸缪复凝伫。
饮饯未崇朝，聊以慰情素。
翩翩白罗裳，皎皎琼瑶树。
高步凌青云，岂为缁尘污。
春江及信潮，方舟袭兰杜。
小人众所疑，君子谁不慕。
久欲同车子，攀辕莫能去。
惜哉苦淹留，年芳易迟莫。
顾瞻怀殷勤，增我越乡虑。
- 诗词赏析