故乡归路隔高雷，见说年来事可哀。
村落日中眠虎豹，田园雨后长蒿莱。
海隅久已无春色，地底真成有劫灰。
荆棘满山行不得，不知当日是谁栽。
《闻人说海北事有感》全文
- 拼音版原文全文
闻 人 说 海 北 事 有 感 唐 /聂 夷 中 故 乡 归 路 隔 高 雷 ，见 说 年 来 事 可 哀 。村 落 日 中 眠 虎 豹 ，田 园 雨 后 长 蒿 莱 。海 隅 久 已 无 春 色 ，地 底 真 成 有 劫 灰 。荆 棘 满 山 行 不 得 ，不 知 当 日 是 谁 栽 。
- 注释
- 故乡：家乡。
归路：回家的路。
高雷：高山和雷电。
见说：听说。
事可哀：令人悲伤的事情。
村落：村庄。
眠虎豹：有虎豹出没。
田园：田野。
蒿莱：杂草。
海隅：海边。
春色：春天的景色。
劫灰：灾难后的遗迹。
荆棘：多刺的灌木。
满山：遍布山野。
行不得：无法行走。
- 翻译
- 故乡的归途被高山和雷电阻隔，听说近年来发生了很多令人悲痛的事情。
村庄白天有虎豹栖息，田野雨后杂草丛生，蒿莱茂盛。
海边长久没有春天的色彩，仿佛大地深处真的经历了劫难留下的灰烬。
山上长满了荆棘，无法行走，我不禁想知道当初是谁种下了这些刺痛人心的植物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的故乡归途图景，充满了对往昔时光的怀念与哀伤。诗人通过“高雷”、“村落日中眠虎豹”等意象，传达出一种自然界的萧瑟和生命力的衰退。在这里，“海隅久已无春色”则是对时间流逝和希望破灭的隐喻，“地底真成有劫灰”更是对往昔繁华如今只剩尘埃的深刻描写。最后两句“荆棘满山行不得，不知当日是谁栽”则表达了诗人对于现实困境的无奈和对历史责任的追问。
整首诗语言简练，意象丰富，每一句都蕴含深刻的情感和哲理，是一篇值得细味的佳作。
- 作者介绍
-
聂夷中
聂夷中[唐]（约公元八七一年前后在世），字坦之，唐末诗人，其籍贯有河东(今山西运城)人，河南（今河南洛阳）人两种历史记载。生卒年、生平均不详，约公元八七零年前后在世。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。朝代：唐 字：坦之 籍贯：其籍贯有河东(今山西运城) 生辰：871
- 猜你喜欢
- 诗词赏析