应问秋云学得閒，飘然如不在人间。
青藤箧里诗多怪，紫栗枝边药更瘢。
江客对棋曾赌鹤，野僧分屐借登山。
仍闻昨日来城市，又抱孤琴踏月还。
《赠张处士》全文
- 翻译
- 询问秋天的云朵如何学会悠闲，仿佛不在这人世间游荡。
诗卷中藏着青藤箱里的奇异诗句，药草旁边紫栗树上刻着斑驳的痕迹。
江边的过客曾经以棋子为赌，交换一只白鹤；野和尚则分出木屐借给他人登山。
听说昨天他又回到了喧嚣的城市，怀抱孤独的琴，踏着月色归来。
- 注释
- 秋云：秋天的云，象征悠闲或超脱。
飘然：形容轻盈自在的样子。
青藤箧：装有古籍或诗文的青藤箱子。
紫栗：紫色的栗树，可能象征古老或神秘。
江客：江边的旅人。
赌鹤：以棋子作为赌注交换鹤，寓意珍贵的事物。
野僧：指隐居山林的僧人。
孤琴：象征孤独或高雅的乐器。
踏月还：在月光下归家，描绘出宁静而诗意的画面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘赠给张处士的作品，通过对张处士闲适生活的描绘，展现出其超脱尘世的隐逸风范。首句“应问秋云学得閒”，以秋云为喻，赞美张处士的淡泊心境，仿佛从自然中习得了悠闲自在。次句“飘然如不在人间”，进一步强调他的超脱，仿佛不食人间烟火。
第三句“青藤箧里诗多怪”，通过提及张处士藏于青藤箧中的诗篇，暗示他的诗歌风格独特，充满奇思妙想。第四句“紫栗枝边药更瘢”，则描绘他采药的生活，寓含着对健康与自然的追求，以及生活中的朴素痕迹。
第五、六句“江客对棋曾赌鹤，野僧分屐借登山”，通过江边对弈和与野僧共享登山之乐的场景，展现张处士与人交往的高雅情趣和对山水的热爱。最后一句“仍闻昨日来城市，又抱孤琴踏月还”，写张处士偶尔也会涉足尘世，但最终还是选择怀抱孤琴，踏着月色回归宁静的山林，体现了他的归隐之心。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了张处士的隐逸生活，赞美了他的超脱与淡泊，同时也传达出对人与自然和谐相处的理想境界。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
中秋苦雨赵知微登天柱峰赏月图
人爱中秋月色同，忽惊凉雨翳昏钟。
如何只隔一重膜，不见仙家天柱峰。