幕府归来赴调时，清声籍籍满京师。
真如白璧藏奇石，判得黄金博断碑。
借宅先寻笼鹤地，买盆权作养鱼池。
客中高致犹如此，明日还山乐可知。
《赠丁子植抚干》全文
- 翻译
- 从幕府归来接受调任，清脆的声音在京都四处回响。
如同洁白的美玉藏着奇异的石头，决心用黄金换取珍贵的碑文。
先找一处能容纳鹤的住所，暂时当作养鱼的池塘。
身处异乡，高尚的情操依然如故，明天回归山林的乐趣可想而知。
- 注释
- 归来：返回。
籍籍：形容名声显著。
京师：京都。
白璧：洁白的美玉。
奇石：奇异的石头。
判得：决心换取。
断碑：珍贵的碑文。
借宅：租赁房屋。
笼鹤地：能容纳鹤的地方。
买盆：购买水盆。
养鱼池：临时的养鱼场所。
高致：高尚的情操。
还山：回归山林。
乐：乐趣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥所作的《赠丁子植抚干》。诗中表达了诗人对友人丁子植即将离任赴任时的赞赏与期待。首句“幕府归来赴调时”描绘了丁子植结束幕府生涯，准备接受新的官职调动的情景；“清声籍籍满京师”则赞美了他的声誉在京都广泛流传，清名昭著。
接下来两句“真如白璧藏奇石，判得黄金博断碑”运用比喻，将丁子植比作价值连城的白璧，藏于奇石之中，又以黄金换取珍贵的碑文，形象地展现出他的才学和人格魅力。
“借宅先寻笼鹤地，买盆权作养鱼池”写丁子植在新居中为鹤预留空间，甚至把购置鱼池当作暂时的乐趣，体现了他对高雅生活的向往和对友情的珍视。
最后两句“客中高致犹如此，明日还山乐可知”表达了诗人对丁子植在忙碌的仕途中仍保持高洁情操的赞赏，并预测他在回归自然后会更加享受宁静的生活乐趣。
整体来看，这首诗通过赞美丁子植的才情和品格，以及他对田园生活的向往，展现了诗人对友人的深厚情谊和对高尚生活的向往。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
羽林郎
昔有羽林郎，持戟出未央。
挥鞭过酒肆，招摇都市傍。
酒家女二八，颜色耀春芳。
黄金为条脱，白玉为耳珰。
越罗裁中裙，齐纨制下裳。
服饰既璀璨，膏沐尤馨香。
不意冶游子，停骖登我堂。
银鞍耀红日，韎韐何辉煌。
提壶索美酒，岸帻据胡床。
金刀脍鲜鲤，烈火炮羔羊。
酒尽出门去，婵媛结衷肠。
已去复再返，解赠紫罗囊。
君心一何苦，君情一何长。
妇人贵远别，持此非所当。
还君紫罗囊，妾非青楼倡。
题吴子和山水
今代高人张师夔，茧纸画出紫阳诗。
青山娟娟洗宿雾，绿树粲粲含朝曦。
孤篷高卷在沙脚，一叟独坐閒支颐。
返思前夜风雨恶，满蓑白雨飞淋漓。
牛渚天昏神鬼出，龙门雷动鼋鳌移。
明朝起视天宇净，金盘高挂扶桑枝。
云收浪息非昨梦，树色山光如旧时。
乃知穹壤间，神明有如斯。
高天日月常昭朗，平陆风涛自险巇。
紫阳之仙去我久，兹理明明知者希。
秦川吴子和，读书见天机。
喜得此画邀我题，嗟我倦游材力衰。
大江长淮动千里，似此几回亲见之。
行年五十未闻道，径欲从此栖武夷。