华鬓星星，惊壮志成虚，此身如寄。萧条病骥。向暗里、消尽当年豪气。梦断故国山川，隔重重烟水。身万里，旧社凋零，青门俊游谁记？
尽道锦里繁华，叹官闲昼永，柴荆添睡。清愁自醉。念此际、付与何人心事。纵有楚柁吴樯，知何时东逝？空怅望，鲙美菰香，秋风又起。
《双头莲.呈范至能待制》全文
- 翻译
- 双鬓白发，星星斑斑。报国壮志落空，止不住伤心惊叹，一生里漂泊不定，流离不安。我像一匹寂寞有病的千里马倚着槽栏，独向暗处，默默地把当年冲天的豪气消磨完。如今梦中也难见祖国的锦绣河山，它让重重的烟霭、层层的云水隔断！身离着关山万里远，旧日的集社早已人消星散，谁还记得当年在都城同良师益友们活跃的笑谈？
人人都说成都繁华如锦璀璨，我却感叹官闲无事白天像永过不完，无聊得躺着昏昏欲睡，把柴门紧关，浇愁酒醉，把美酒一杯一杯痛饮喝干！想起这些呵，我内心的苦闷向谁诉说得完？纵然有驰向故乡的南去船帆，可乘船归去的日期谁能预先估算？我只能白白地、惆怅地遥看，那鲈鱼鲜嫩、菰莱喷香的美味佳肴，在一阵一阵的秋风里隐隐出现！
- 注释
- 星星：形容发白。
身如寄：指生活漂泊不定。
萧条：冷寂。
病骥：病马。
旧社：旧日的集社。
凋零：这里意为“星散”。
青门：长安的东门，此指南宋都城。
俊游：指昔日与朋友们美好的交游。
锦里：本指成都城南锦江一带，后人用作成都的别称，亦称锦城。
柁、樯：代指船只。
楚柁吴樯：指回东南故乡的下行船只。
东逝：向东航行。
鲙：通脍，把鱼肉切细。
菰：菰米。
脍美菰香：写山阴的风味佳肴，用晋张翰见秋风起，思念家乡鲈鱼菰莱味美、弃官回乡之典。
事见《晋书·张翰传》。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《双头莲·呈范至能待制》。诗中，诗人以“华鬓星星”描绘自己年老体衰的形象，感叹壮志未酬，人生如寄。他以“病骥”自比，表达了壮志消磨、豪情不再的落寞之情。接着，诗人梦回故乡，却被山水阻隔，万里之外，旧日的朋友和欢聚已成过往，无人再记。
诗中转入对现实生活的感慨，成都虽繁华，但诗人因官闲而感到百无聊赖，只能借酒浇愁，柴门独眠。他对未来的忧虑和对过去的怀念交织，即使有船只东去，也无法带走他的愁绪。最后，诗人以“鲙美菰香，秋风又起”结尾，寓言人生的无常和季节的更迭，表达了深深的无奈和怅惘。
总的来说，这首诗情感深沉，既有个人的身世之感，又有对时局的忧虑，展现了陆游晚年的人生况味和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南曹假归秋杪入山遍访僧舍爱忍草庵之胜宿也
山静路逾僻，庵孤景亦异。
炊烟当午断，林木经秋翳。
片月上高松，回飙韵空际。
潮音和梵音，梦觉何思议。
况有长明灯，群方破昏呓。
我留庵中宿，不唾庵中地。
乞假香火缘，便为归休计。
卜居更卜邻，法侣从所契。
茅屋近可营，余生舟不系。
金绯尔何物，去去如脱屣。