梦回闻汝读书声，如听箫韶奏九成。
且要沈酣向文史，未须辛苦慕功名。
人人本性初何欠，字字微言要力行。
老病自怜难预此，夜窗常负短灯檠。
《睡觉闻儿子读书》全文
- 拼音版原文全文
睡 觉 闻 儿 子 读 书 宋 /陆 游 梦 回 闻 汝 读 书 声 ，如 听 箫 韶 奏 九 成 。且 要 沉 酣 向 文 史 ，未 须 辛 苦 慕 功 名 。人 人 本 性 初 何 欠 ，字 字 微 言 要 力 行 。老 病 自 怜 难 预 此 ，夜 窗 常 负 短 灯 檠 。
- 注释
- 梦回：在梦中。
汝：你。
读书声：读书的声音。
箫韶：古代的音乐名。
奏九成：达到高潮。
沈酣：沉醉。
文史：文献历史。
未须：不必。
慕：追求。
功名：功名利禄。
人人：每个人。
本性：天生的品质。
欠：欠缺。
字字：每个字。
微言：深意的话语。
力行：努力实践。
老病：年迈体弱。
自怜：自我怜悯。
难预此：难以参与。
夜窗：夜晚的窗户。
短灯檠：微弱的灯火。
- 翻译
- 在梦中听到你读书的声音，如同听见悠扬的箫韶乐曲达到高潮。
暂且沉醉于学习文史，不必急于追求功名利禄。
每个人天生并不欠缺什么，文字中的深意需要努力实践。
年迈体弱的我自知难以参与其中，夜晚窗前常常对着微弱的灯火独自叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《睡觉闻儿子读书》。诗中描绘了诗人梦中听到儿子读书的声音，感觉如同聆听美妙的音乐——箫韶的九重奏。他鼓励儿子沉醉于学习文史知识，不必过于追求功名利禄，强调了人的本性无需外求，而文字中的深意需要身体力行去实践。
诗人自谦年老多病，难以再参与到这种勤奋好学的氛围中，只能在夜晚的窗户边，对着微弱的灯光，心中充满遗憾。整首诗寓含了对儿子的期望和对自己人生的感慨，展现出一位父亲对后代教育的深沉关怀和对个人境遇的坦诚反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
顾仲方园中留别同张玄超莫云卿殷无美分冬字
片帆东去水溶溶，敝尽春袍忆旧冬。
知己天涯几行泪，邻僧江上数声钟。
到家杨柳当三月，别处芙蓉是九峰。
为汝相留犹未发，烛花今夜故重重。