官事私忧总不论，每于楼上到黄昏。
江城日暮须吹角，野寺僧归自掩门。
秋晚山川多草木，年丰场圃足鸡㹠。
人生几有渊明乐，稚子迎门酒满樽。
《秋晚三首·其二》全文
- 翻译
- 公事和私忧都抛诸脑后，常常在楼上直到黄昏。
傍晚时分，江城响起号角声，野外寺庙里的僧人归来后自行关门。
秋末山川草木茂盛，丰收的田野里家禽充足。
人生中能有多少像陶渊明那样的田园乐趣，孩子们在家门口迎接我，酒杯里斟满了酒。
- 注释
- 官事：公务。
私忧：个人忧虑。
黄昏：傍晚。
江城：城市临江。
日暮：傍晚。
吹角：吹响号角。
野寺：郊外的寺庙。
僧归：僧人归去。
掩门：关门。
秋晚：秋末。
山川：山水。
草木：植物。
场圃：田地和菜园。
鸡㹠：鸡和小猪。
渊明：陶渊明（东晋诗人，以隐居田园著称）。
乐：乐趣。
稚子：小孩。
迎门：在家门口迎接。
酒满樽：酒杯斟满。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的田园生活图景。诗人在官职之余，更多地沉浸于私人的忧虑和情感，而不是公务上的纷争。在楼上，诗人目睹着黄昏时分，这是一个时间节点，也是心境转换的瞬间。
"江城日暮须吹角"一句，透露出边塞之地的苍凉与警觉。古代边关常有吹角报更的习惯，因此这不仅是对黄昏时分的描绘，也暗示着时间流逝和边疆生活的严肃。
接下来的"野寺僧归自掩门"则展现了一个更加宁静的画面。僧人在日落之后回归庙宇，关上寺门，这个动作不仅是对日常生活的一种描绘，也映射出一种超脱世俗、追求内心平和的精神状态。
"秋晚山川多草木"一句，则将画面拉回到更广阔的自然景观。秋天的山川因草木繁盛而显得特别葱郁，这是对丰收季节的一种描绘，也反映出诗人对大自然的热爱。
"年丰场圃足鸡犬"接着这一意境，进一步强调了农业社会中丰收带来的喜悦和满足。鸡犬成群，代表着农家生活的繁荣与安宁。
最后两句"人生几有渊明乐，稚子迎门酒满樽"则是诗人对人生的一种感慨和祝愿。渊明乐，是指深远而清澈的快乐，这里的"几有"表达了对这样美好时光难得的感叹。而稚子（小孩子）迎门，酒满樽，则是家中团聚、欢庆丰收的一种温馨场景。
总体来说，这首诗以其平和、宁静而深远的意境，表现了诗人对田园生活的向往以及对人生美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
甘颂声赠张方伯
蔽芾甘棠树，秀色苍翠蓊。
召伯千载馀，声名山岳耸。
煌煌我张公，端能绍芳踵。
许身拟稷契，学道尊周孔。
饱蕴经纶才，夙抱义理勇。
文如凤九苞，智若龟五总。
于焉奠南服，谭笑拨繁冗。
恩敷民物安，威振蛟鳄恐。
归朝赞元化，宗社磐石巩。
吾皇乐无为，恭己但垂拱。
勋庸照麒麟，奕叶承天宠。
汉阳二律皇陵宫殿木舟运汉阳夏口周进士仲方沽酒来别命二题各作联句·其一沽酒船
汉阳郁金扑鼻香，飘飘一叶泛残阳。
大盆贮景随兰桨，小勺分春上羽觞。
兴入齐州欣白叟，手持阿堵付黄郎。
叮咛鄂渚黄楼胜，信宿还须远送将。