千丈悬崖削翠，一川落日镕金。白鸥来往本无心。选甚风波一任。
别浦鱼肥堪脍，前村酒美重斟。千年往事已沉沉。闲管兴亡则甚。
《西江月.渔父词》全文
- 注释
- 西江月：词牌名，此体双调五十六字，上下片各四句，三平韵。
削翠：陡峭的绿崖。
一川：犹满川。
镕金：熔化金属。
亦特指熔化黄金。
选甚：不论怎么。
别浦：河流入江海之处称浦，或称别浦。
脍：把鱼切成薄片。
沉沉：悠远。
则甚：做甚，做什么。
- 翻译
- 陡峭的绿崖有千丈余高，落日照在江面上泛着金光。白鸥翔游是它的天性，既然风波无法预料又何必管它？
鱼肥美新鲜，正是吃鱼的好时节，前村好酒值得喝干了再斟。前事已随时间深埋，兴盛或是衰败又有何关系？
- 鉴赏
这首《西江月·渔父词》是宋代词人辛弃疾的作品，描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面。上片通过"千丈悬崖削翠，一川落日熔金"，展现了壮丽的自然景观，悬崖峭壁翠绿如画，夕阳映照在江面上，犹如熔化的黄金，色彩斑斓。接下来的"白鸥来往本无心，选甚风波一任"，借白鸥自由自在的形象，表达了渔父不问世事、随遇而安的生活态度，任凭江面风浪起伏，他都不为所动。
下片转向渔父的日常生活，"别浦鱼肥堪脍，前村酒美重斟"，描述了渔夫捕获肥美的鱼儿，准备烹调美食，以及在前村畅饮醇酒的惬意场景。最后以"千年往事已沈沈，闲管兴亡则甚"作结，渔父不关心历史的兴衰变迁，只专注于眼前的生活，流露出一种超脱世俗的淡然和豁达。
整体来看，这首词以渔父生活为题材，寓言式地传达出词人对现实的批判和对理想生活的向往，体现了辛弃疾豪放派词风中的一抹淡泊与超脱。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢