贫是儒家事，谁贫奉直如。
也无一瓢饮，劣有半床书。
妇妇能攻苦，卿卿不负渠。
竟令鸿与侃，相继大吾闾。
《故太恭人董氏挽词五首·其二》全文
- 翻译
- 贫穷是儒家推崇的品德，谁又能像古人那样清贫却坚守正直呢。
家中没有一瓢清水可喝，但至少还有半床书籍陪伴。
妻子勤劳刻苦，丈夫也不负她的付出。
最终，这样的家庭培养出了杰出的人物，他们一个接一个地在我们的社区中做出了重大贡献。
- 注释
- 贫：贫穷。
儒家：儒家学派。
事：品德。
奉直：坚守正直。
一瓢饮：一瓢清水。
劣：仅有的。
半床书：半床书籍。
妇妇：妻子。
攻苦：勤劳刻苦。
不负：不辜负。
鸿：杰出人物。
侃：同辈。
大：做出重大贡献。
吾闾：我们的社区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位生活贫困但仍坚守儒家风范之士的境遇。"贫是儒家事，谁贫奉直如"表明尽管贫穷，但依旧保持着儒家的正直品格。接下来的"也无一瓢饮，劣有半床书"则描写了他虽然没有足够的酒可以喝，但是仍有一部分藏书在身边。这两句通过对比，突出了主人公对于知识和精神追求的重视。
"妇妇能攻苦，卿卿不负渠"这一句，则转向家中妻子的形象，表明她能够承受生活中的艰辛，并且没有辜负丈夫。这里通过对妻子的描写，展现了家庭成员间的相互支持与信赖。
最后两句"竟令鸿与侃，相继大吾闾"则是说尽管家境贫寒，但孩子们却能够一个接一个地成长起来，就像门前的树木一样郁郁葱葱。这不仅表现了对子女未来充满希望的美好愿景，也映射出诗人对于教育和后代的重视。
总体而言，这首诗通过对主人公及其家庭生活状况的描写，展现了儒家理念中的坚守道德、追求知识以及家庭责任等价值观，同时也流露出诗人对未来的一种乐观与期待。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
五言和波崙师登佛授记阁一首
帝宅开金地，神州列宝坊。
龙宫横雾术，雁塔亘霞庄。
窈窕分千仞，参差耸百常。
绣棂悬叠槛，画拱映雕梁。
宝座开千叶，金绳下八行。
青龙浮刹柱，白马对祠场。
树踊金银色，莲开日月光。
东西分闬庑，左右控池隍。
瑞叶擎朝露，祥花送晚香。
天衣随劫拂，仙梵逐风扬。
忽有三空士，来宣七觉芳。
银函承宝帙，玉札下雕章。
辟牖青云外，披轩紫□傍。
山川横地轴，辰象丽天□。
□□□□□，□绳待慈航。
饯王晙巡边
振武威荒服，扬文肃远墟。
金坛申将礼，玉节授军符。
免胄三方外，衔刀万里馀。
昔时吴会静，今日虏庭虚。
分阃仍推毂，援桴且训车。
风扬旌旆远，雨洗甲兵初。
坐见台阶谧，行闻祅祲除。
檄来虽插羽，箭去亦飞书。
舟楫功须著，盐梅望匪疏。
不应陈七德，欲使化先敷。