名蓝占幽寂，花木深禅房。
开轩俯芳流，竹风终日凉。
谓此已胜绝，坐可雄诸方。
谁知槿篱外，古木郁苍苍。
下有湍激涧，珠玉鸣琅珰。
何当开松门，两岸安石床。
尽发溪山奇，枕流挈其芳。
他年我重来，君子留徜徉。
《题乐平寺》全文
- 拼音版原文全文
题 乐 平 寺 宋 /刘 焘 名 蓝 占 幽 寂 ，花 木 深 禅 房 。开 轩 俯 芳 流 ，竹 风 终 日 凉 。谓 此 已 胜 绝 ，坐 可 雄 诸 方 。谁 知 槿 篱 外 ，古 木 郁 苍 苍 。下 有 湍 激 漳 ，珠 玉 鸣 琅 珰 。何 当 开 松 门 ，两 岸 安 石 床 。尽 发 溪 山 奇 ，枕 流 挈 其 芳 。他 年 我 重 来 ，君 子 留 徜 徉 。
- 注释
- 名蓝：著名的寺庙。
幽寂：寂静深远。
花木深禅房：禅房被繁花绿树包围。
开轩：推开窗户。
芳流：芳香的流水。
竹风：竹林之风。
终日凉：整日清凉。
胜绝：极美无比。
雄诸方：超越四方。
槿篱：槿木篱笆。
古木郁苍苍：古老的树木茂盛。
湍激涧：湍急的山涧。
珠玉鸣琅珰：水声如珠玉撞击。
松门：松木门。
石床：石制床铺。
溪山奇：溪谷山峦的奇景。
枕流：枕着流水。
他年：将来。
君子留徜徉：君子们在此逗留。
- 翻译
- 名蓝占据着幽静之地，禅房被花木深深环绕。
推开窗子俯瞰芬芳流水，竹林间的风带来整天的清凉。
我认为这里已经无比美好，足以傲视四方。
谁知篱笆之外，古木葱郁繁茂。
下面有湍急的溪涧，如珠玉般在琅珰中作响。
何时能开启松木门扉，两岸安置石床。
那时我要展现溪山的奇景，枕着流水携取芬芳。
将来我再来时，希望君子们能在此悠闲漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的佛教禅房，环境清凉，花木深茂。诗人通过对景物的细腻描述，展现了一个远离尘世、宁静致远的修行之地。诗中的意境深远，语言平和而不失丰富，显示出诗人的高超艺术造诣。
"名蓝占幽寂"一句，便将读者带入了一种超然物外的氛围，蓝天下的静谧景象令人心旷神怡。紧接着，"花木深禅房"则进一步营造出一种隐逸自在的生活状态。
接下来的"开轩俯芳流，竹风终日凉"一句，更是用生动的笔触描绘了清晨推窗对景的美好，以及竹林中随风摇曳带来的凉意。这里，"芳流"指的是花香四溢，而"竹风"则让人感受到自然界的清新和宁静。
"谓此已胜绝，坐可雄诸方"表达了诗人对这份环境的赞美之情，以及在这样的地方坐禅，可以使心灵得到极大的满足和超脱。
然而，下面的"谁知槿篱外，古木郁苍苍"一句，又引出了新的意象。这里的"槿篱"指的是竹篱笆，而"古木郁苍苍"则描绘了一种历史悠久、树木参天的景致，让人不禁思考这份宁静背后可能隐藏的深远故事。
紧接着，"下有湍激涧，珠玉鸣琅珰"一句，则以水声和珠玉的声音增添了自然界的音乐性。这里的"湍激涧"形容溪流的迅急，而"珠玉鸣琅珰"则是对清澈泉水中石块撞击的声音进行的生动描绘。
至于最后两句"何当开松门，两岸安石床。尽发溪山奇，枕流挈其芳。他年我重来，君子留徜徉。"则是诗人对未来美好时光的憧憬，以及希望能够再次回到这个地方，享受那份宁静和美丽的自然之景。
整首诗以平缓的节奏、丰富的意象和深远的情感，将读者带入了一个超脱尘嚣、与自然和谐共生的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢