棠棣黄花发，忘忧碧叶齐。
人闲微病酒，燕重远兼泥。
混沌何由凿，青冥未有梯。
高阳旧徒侣，时复一相携。
《寄罗劭兴》全文
- 拼音版原文全文
寄 罗 劭 兴 唐 /李 商 隐 棠 棣 黄 花 发 ，忘 忧 碧 叶 齐 。人 闲 微 病 酒 ，燕 重 远 兼 泥 。混 沌 何 由 凿 ，青 冥 未 有 梯 。高 阳 旧 徒 侣 ，时 复 一 相 携 。
- 注释
- 棠棣：一种植物，这里指代美好的景象。
忘忧：忘忧草，象征着无忧无虑。
微病酒：微微有些醉意。
燕重：燕子飞行沉重，形容其忙碌。
混沌：古代哲学概念，形容天地未分的状态。
青冥：青天，天空。
梯：比喻登天的途径或方法。
高阳：古代地名，这里代指老朋友。
徒侣：伙伴，朋友。
- 翻译
- 棠棣花儿盛开，忘忧草叶片翠绿。
人在闲暇中微微醉酒，燕子忙碌飞得又远又沾泥。
天地间混沌如何开凿，青天之上尚无登天之梯。
那些在高阳时的老朋友，偶尔还会相伴同行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自在、忘忧忘返的情境。"棠棣黄花发，忘忧碧叶齐"中的“棠棣”指的是一种鸟类，它的叫声似乎与“不得”相似，用以比喻诗人心中的忧愁。而“黄花”可能指的是菊花，这里象征着秋天的到来。整句表达了诗人在自然中寻找到的宁静與淡漠。
"人闲微病酒，燕重远兼泥"则是说人们因为闲适而饮酒，以至于微醉，而燕子因为飞行距离远又带着泥土。这两句强调了一种悠然自得的情感状态和对自然界的观察入微。
"混沌何由凿，青冥未有梯"中的“混沌”指的是原始混乱的世界，“何由凿”意味着无法穿透或理解这个宇宙。"青冥"则是天空的深远和神秘，而"未有梯"则暗示了人无法触及那些高不可攀的事物。这两句表达了诗人对于生命和宇宙之谜的感慨与无奈。
最后，"高阳旧徒侣，时复一相携"中的“高阳”可能是地名或指代某种情境，“旧徒侣”则意味着老朋友。而“时复一相携”表达了诗人对于重逢旧友、共同度过美好时光的愿望。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻剖析，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
馀柑
炎方橄榄佳，馀柑岂苗裔。
风姿虽小殊，气韵乃酷似。
骍颜涩吻馀，彷佛清甘至。
侯门收寸长，粉骨成珍剂。
犹闻杂蜜草，少转森严味。
奇才用不专，虽用何殊弃。
端如效苦言，逆耳多嫌忌。
弃果事何伤，违言德之累。
悦口易逢知，感兹发长喟。