木奴困新移，憔悴雪霜侵。
呼童剪其颠，割爱虑已深。
会待春气回，青枝补故林。
《潭溪十咏·其八橘林》全文
- 翻译
- 新移植的树木显得疲惫，遭受雪霜侵蚀而憔悴。
呼唤童子修剪顶端，对舍弃它心怀深深忧虑。
期待春天的到来，让新生的嫩枝补回原有的树林。
- 注释
- 木奴：这里指树木，可能因其有用而被称作‘奴’，新移植的树木。
憔悴：形容状态极差，衰弱无力。
雪霜侵：指冬季严寒天气对树木的侵害。
呼童剪其颠：呼叫童子来帮忙修剪树冠。
割爱：指不得不放弃对树木的喜爱，可能因为要修剪或移栽。
春气回：春天的气息或气温回升。
青枝：新生的嫩枝。
故林：原来的树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬天橘树的景象，诗人通过对橘林的描写表达了对春天到来的期待和对自然生长不尽之美好的赞美。
"木奴困新移，憔悴雪霜侵。" 这两句诗描绘出橘树在严寒中依然坚持生长的情景，"木奴"是古人对橙树的称呼，"困新移"表明橘树虽然被移植到新的环境，但仍旧承受着冬日的严寒。"憔悴雪霜侵"则形象地展示了橘树在雪花和霜冻中显得格外坚韧。
"呼童剪其颠，割爱虑已深。" 这两句诗写出了对待春天到来的迫切心情，"呼童剪其颠"中的"童"可能指的是园丁，"颠"则是枝条的意思，表明园丁正在修剪橘树枝条，为即将到来的春天做准备。"割爱虑已深"则透露出诗人对这番景象的留恋和对自然界生机不息之美好的深切感悟。
"会待春气回，青枝补故林。" 这两句表达了对春天的期待以及生命力旺盛的橘树能在新一季中恢复活力的信心。"会待春气回"表明诗人正等待着春天的到来，而"青枝补故林"则预示着橘树将以新的绿意和生机充满旧有的林地。
整体来说，这首诗通过对橘树不屈不挠的描写，抒发了诗人对自然界生命力强大的赞美，以及对新生的期待与希望。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
- 诗词赏析