扇马严内仗，貂珰侍宸阍。
哀哉里闾间，刀阉逮鸡豚。
放麑识忠荩，毋卵著格言。
矧利肥甘躯，绝其孳息源。
难销爱欲心，物物天性存。
逆情气必戾，顺化生乃蕃。
谁开口腹谋，无乃伤仁恩。
《谕俗·其六》全文
- 翻译
- 宫中扇卫严密，貂蝉侍奉帝王
民间哀痛，连鸡犬也遭刀刑
放生体现忠诚，不杀生为至理名言
贪图口腹之欲，应断绝源头滋生
难以消除欲望，万物皆有天性
违背自然则气运乖戾，顺应法则则生机勃勃
谁若只为口腹计议，岂非伤害仁爱之心
- 注释
- 扇马：宫中侍卫。
貂珰：宫廷侍从。
宸阍：帝王的居所。
里闾：乡村或平民聚居地。
刀阉：指残酷的阉割。
麑：幼鹿。
忠荩：忠诚。
毋卵：不杀生。
孳息：繁殖、生长。
爱欲心：贪欲之心。
逆情：违反常情。
顺化：顺应自然法则。
开口腹谋：只考虑口腹之欲。
伤仁恩：伤害仁慈和恩德。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在闺阁中的哀怨心情。她手持扇子，身穿华丽服饰，却感到内心的孤独与寂寞。里巷间传来鸡犬之声，更添她对往昔美好时光的思念。而现在，她只能通过放生小动物来表达自己的忠贤之心和格外之言。
诗中“矧利肥甘躯，绝其孳息源”两句，用鲜明的笔触描绘了女子对美食的享受，同时也隐含着她试图通过物质享乐来忘却内心的哀伤。然而，这些外在的追求并不能根除她的爱欲之心和天性。
“逆情气必戾，顺化生乃蕃”两句，则表达了女子对命运的无奈与顺从。她知道违背自己的真实情感会带来内心的冲突与煎熬，但若顺应自然的变化，也许能找到一丝安宁。
最后，“谁开口腹谋，无乃伤仁恩”两句，表达了女子对他人开导之言的渴望。她的内心充满了仁爱与恩情，却苦于找不到一个出口来表达这些情感，以免受到伤害。
此诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了一位闺阁女子复杂而又脆弱的心理状态。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢