炎方橄榄佳，馀柑岂苗裔。
风姿虽小殊，气韵乃酷似。
骍颜涩吻馀，彷佛清甘至。
侯门收寸长，粉骨成珍剂。
犹闻杂蜜草，少转森严味。
奇才用不专，虽用何殊弃。
端如效苦言，逆耳多嫌忌。
弃果事何伤，违言德之累。
悦口易逢知，感兹发长喟。
《馀柑》全文
- 翻译
- 南方橄榄好，其他的柑橘难道是它的后代。
虽然外形不大相同，但风味神韵却非常相似。
它色泽微红，味道涩中带甜，仿佛清甜可口。
豪门贵族珍视它的一点点，哪怕只剩皮骨也视为宝药。
还能闻到混合蜂蜜和草本的香气，增添了一丝深沉的味道。
才华出众的人若不能专一使用，即使被用，也如同被抛弃一般。
就像直言劝告，尽管刺耳，往往被人嫌弃。
丢弃果实并无大碍，违背真言才是品德的负担。
美味的食物容易吸引知音，为此我深感感慨，长叹一声。
- 注释
- 炎方：南方。
橄榄：橄榄树。
佳：好。
馀柑：其他的柑橘。
苗裔：后代。
风姿：外形。
酷似：非常相似。
骍颜：微红的色泽。
涩吻：涩味。
清甘：清甜。
珍剂：宝药。
杂蜜草：混合蜂蜜和草本。
森严味：深沉的味道。
奇才：才华出众的人。
专：专一。
逆耳：刺耳。
嫌忌：嫌弃。
弃果：丢弃果实。
违言：违背真言。
悦口：美味。
长喟：长叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种叫做“馀柑”的水果，其外形似橄榄，但味道和质感却与众不同。诗人通过对比和细腻的描述，展现了这种水果独特的风姿和美妙的滋味。
首先，“炎方”指的是南方温热之地，这里的“馀柑”生长得非常好，而“岂苗裔”则表明它并非普通的橄榄类植物。接着，“风姿虽小殊，气韵乃酷似”形容馀柑虽然外观与橄榄相近，但其特有的清新气息却是橄榄所不及的。
“骍颜涩吻馀，彷佛清甘至”则直接描写了馀柑的味道，“骍颜”形容色泽鲜明，“涩吻”暗示入口即化，而“彷佛清甘至”则是对其清甜滋味的赞美。
诗人还通过“侯门收寸长，粉骨成珍剂”来表达这种水果被珍视和利用的场景。这里的“侯门”可能指的是权贵之家，他们会收集这些珍贵的馀柑，并以其制成高级的食品或药材。
接下来的“犹闻杂蜜草，少转森严味”则是对馀柑和其他香甜植物相互作用下的味道变化进行描述。诗人似乎在探讨这种水果与其他物品相结合时所产生的复杂滋味。
然而，随后“奇才用不专，虽用何殊弃”一句却转换了语气，表达了一种即便是天赋异禀之人才，也难以完全领略馀柑的独特价值和美妙之处。
接着，“端如效苦言，逆耳多嫌忌”则表现出诗人对这种水果之美的赞赏和推崇，并感叹世人往往不能接受或欣赏它的不同之处。最后，“弃果事何伤，违言德之累”表达了诗人对于人们轻视馀柑价值的遗憾和痛惜。
“悦口易逢知，感兹发长喟”则是诗人对这类美好事物的喜爱，以及这种喜悦之情自然而然地流露出来，不需要刻意表达。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
双头莲.和六禾闰荷花生日之作
人面张郎，叹粉坠脂零，与时流转。红衣隔岸。
占阑暑、弥月薰风无限。今年赐橘重逢，观莲人健。
莺与燕、试舞徵歌，觞称碧筒庭院。
闻道仙子凌波，尚徘徊太液，人间留恋。横塘锦段。
比旧样、簇簇云霞炫艳。
相与重护盟鸳，怕菱讴惊散。
知太华、玉井秋寒，褰裳意懒。
西子妆.端午夕对月，和蕙石
孤影伴愁，短歌送节，举目天涯愁满。
秦关尘涨楚江昏，吊湘累、芷兰哀怨。归帆似箭。
更谁管、潮痕暗换。殢乡关，问晓风残月，凭谁能劝。
连村晚。浴鹭春波，一水匀寒暖。
时新眉样费商量，话西窗、青灯黄卷。风尘阅遍。
享家帚、千金同玩。合我成三，月照琴楼酒盏。