归去携家住白云，云中猿鹤许同群。
陶公酒后诗偏好，疏傅金馀客屡醺。
芒屩潜行逐渔钓，壶浆时出劳耕耘。
却看人世应微笑，未熟黄粱昼梦纷。
《和毛国镇白云庄五咏·其五白云庄偶题》全文
- 注释
- 归去：离开尘世。
携家：带着家人。
白云：隐居之处。
猿鹤：山林中的动物。
许同群：期望成为朋友。
陶公：指陶渊明。
酒后：饮酒之后。
诗偏好：特别喜欢写诗。
疏傅：古代官员，这里借指饮酒之人。
金馀：形容贫穷，指财物匮乏。
芒屩：草鞋。
潜行：悄悄行走。
逐渔钓：追随渔夫钓鱼。
壶浆：酒壶和浆水，表示款待。
劳耕耘：辛苦耕作。
人世：人间。
微笑：含笑而观。
黄粱：比喻虚幻的美梦。
昼梦：白天做的梦。
- 翻译
- 带着家回到白云间居住，期待能与云中的猿鹤为伍。
陶渊明酒后作诗最为出色，像疏傅那样即使囊中羞涩也常有醉意。
穿着草鞋悄悄地去钓鱼或耕田，有时会拿着壶盛满酒出来慰劳劳作者。
回头看看人世间，心中不禁微笑，白天的美梦还未成熟，如同黄粱一梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。诗人表达了愿意携家人住在白云深处，与自然和谐共生，甚至连猿鹤都能成为同伴的愿望。通过提及陶渊明，这位东晋时期的诗人，以其对自然的热爱和生活态度著称，诗人表达了自己对田园生活的向往和偏好。
在接下来的几句中，诗人描写了自己隐逸生活中的点滴乐趣：在芒屩之间潜行追逐渔人的钓线，在壶浆中时常出现劳作的声音。这些细节生动地展现了诗人对自然的观察和对简单生活的享受。
最后两句“却看人世应微笑，未熟黄粱昼梦纷”表达了一种超然物外的豁达心境。诗人认为面对复杂的人世，应当持有一颗平常心，以微笑来面对一切。而“未熟黄粱昊梦纷”则是指生活中尚未成熟的事物，如同黄粱（未煮熟的米）一样，还充满了变数和不确定性，正如白日做梦一般纷乱无序。
整首诗通过对田园生活的描绘和对人世态度的表达，展现了诗人追求自然、简约与超脱的心灵世界。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析