翠巘耸层云，珍祠古迹存。
获登千佛岭，仰荷九天恩。
塔影凌虚阁，钟声度远村。
僧言前太守，罕有到松门。
《栖霞寺·其一》全文
- 注释
- 翠巘：青翠的山峰。
耸：直插。
层云：云霄。
珍祠：珍贵的祠庙。
古迹：古代遗迹。
获登：得以登上。
千佛岭：一座有许多佛像的山岭。
仰荷：感激并承受。
九天恩：上天的恩赐。
塔影：塔的倒影。
凌虚阁：高耸入空的楼阁。
钟声：钟鸣声。
度：穿越。
远村：远方的村庄。
僧言：僧人所说。
前太守：前任太守。
罕有：很少。
到：来到。
松门：松林之门。
- 翻译
- 青翠的山峰直插云霄，珍贵的祠庙古迹依然留存。
我得以登上千佛岭，感激上天的恩赐。
塔影在空中楼阁间穿梭，钟声穿越远方村落。
僧人告诉我，前任太守极少来到这松林之门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个佛教寺庙的宁静与神圣，通过对自然景观和宗教氛围的细腻描写，展现出诗人深厚的情感和对信仰的尊重。
"翠巘耸层云，珍祠古迹存。" 这两句描绘了寺庙所处的山峦如波涛般连绵不绝，与天际相接，而古老的遗迹则被精心地保存着，这是对自然与历史的一种敬畏之情。
"获登千佛岭，仰荷九天恩。" 这两句表达了诗人登上供奉有众多佛像的高山，仰望苍天，感受着超然于世的神圣恩泽。
"塔影凌虚阁，钟声度远村。" 塔影指的是寺庙中高耸入云的佛塔，它的影子仿佛可以跨越虚无缥缈的空间，而钟声则穿透了远处的村庄，让人感受到一种超脱尘世的宁静与和谐。
"僧言前太守，罕有到松门。" 这两句通过寺中的僧人之口，提及过往的太守（地方官员）罕至此地，即使是到了松林之前的门槛，也很少有人到达。这不仅凸显了寺庙所处位置的偏远，更隐含着一种对世俗权力的超然。
整首诗通过景物描写和情感表达，传递出一种淡泊明志、超脱尘嚣的心境，是一篇融合了自然美、宗教美与历史美于一体的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓝澄溪至自潮卒于朱明诗挽之
朝诵湘累篇，夜闻惜颜操。
俯仰怀哲人，感慨悲长道。
所遇固有穷，馀芬岂同耗。
壮哉蓝氏子，抗志跻堂奥。
千里负琴书，远向罗浮到。
良冶开铸炉，品物欣洪造。
飞云顶未穷，薤露歌先报。
菀结同心言，邈矣将谁告。
达人宇为家，易地皆吾靠。
莫更嗟罗浮，朱明有丹灶。
登西樵山遍览诸胜时从甘泉师偕冼子奕倩
夜发汾水阳，凌晨舣樵麓。
七十有二峰，矗矗凝云簇。
关路盰翳门，肩舆涉坂曲。
泉师正开先，而我冼子属。
钓石凄寒泉，水帘捲飞瀑。
更有壁立岩，天门窍一簇。
转路跻云门，整衣谒云谷。
缘阶入大科，登楼见堂局。
万派一派通，四峰一峰足。
周罗俯儿孙，潇森秀琅玉。
洞左迤九龙，蛇蜒亦九曲。
铁泉可濯缨，广朗迥怡目。
仰宸俨威颜，怀沙绍芳躅。
悠悠重我思，寤寐耿怀服。
愿借半席光，嵚岑搆居屋。
西平乐.谭瑑卿以怡府角花笺属书旧词，感念盛时文物，声为此调
上客西园，赋才东苑，曾系故国风思。
金粉残丛，素缣零落，多娱暇日须知。
叹逝水前朝事尽，飘雨年华怨晚，流尘暗里高台，既泣平池。
谁念裁花剪鸟，浑溅泪、旧意色依依。
好春回睇，红销翠翳，萧瑟兰成，词赋哀时。
休更访、楼台梦迹，歌舞余香，漫与将年怆柳，忆事伤桃，何况升平会有期。
那信断肠，偏闻正始，重睹开元，对此兴怀。
寄谢莺朋，殷勤为选琼枝。