举翼凌空碧，依人到大邦。
粉翎栖画阁，雪影拂琼窗。
振鹭堪为侣，鸣鸠好作双。
狎鸥归未得，睹尔忆晴江。
《白鸽》全文
- 拼音版原文全文
白 鸽 唐 /徐 夤 举 翼 凌 空 碧 ，依 人 到 大 邦 。粉 翎 栖 画 阁 ，雪 影 拂 琼 窗 。振 鹭 堪 为 侣 ，鸣 鸠 好 作 双 。狎 鸥 归 未 得 ，睹 尔 忆 晴 江 。
- 注释
- 凌空：飞翔在空中。
大邦：大国。
粉翎：白色的羽毛。
画阁：装饰华丽的楼阁。
雪影：像雪一样洁白的身影。
琼窗：精致的窗户。
振鹭：振翅的鹭鸟。
鸣鸠：斑鸠。
狎鸥：亲近鸥鸟。
晴江：晴朗的江面。
- 翻译
- 展翅翱翔在碧空之上，随人来到这大国的领土。
洁白的羽毛栖息在画栋之中，雪白的身影轻拂过精美的琼窗。
振翅的鹭鸟可以成为伴侣，咕咕鸣叫的斑鸠适合成对出现。
我渴望与鸥鸟亲近，但还未归来，看到你让我想起了晴朗的江面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，其中蕴含着深刻的情感和哲理。开篇两句“举翼凌空碧，依人到大邦”表达了诗人对自由飞翔的向往，以及对于远方美好世界的向往。“粉翎栖画阁，雪影拂琼窗”则描绘了一种静谧而雅致的生活场景，其中“粉翎”指的是白色的羽毛，“栖”是栖息的意思，而“画阁”、“琼窗”都给人以精美绝伦的感觉，展示了诗人对美好事物的欣赏和追求。
接下来的两句“振鹭堪为侣，鸣鸠好作双”则是一种生命力与欢乐的情感表达。“振鹭”是振翅高飞的鸟，“堪为侣”意味着找到知音，而“鸣鸠好作双”则强调了友情和伴侣的重要性，表现出诗人对友谊的珍视。
最后两句“狎鸥归未得，睹尔忆晴江”中，“狎鸥”是一种亲昵的状态，而“归未得”则表达了一种渴望却无法得到的情感。“睹尔忆晴江”中的“睹尔”是凝视的意思，而“晴江”给人以宁静与和谐的感觉，诗人在这里流露出对远方美好事物的怀念之情。
总体而言，这首诗通过对自然景象和生灵的细腻描绘，展现了诗人对于自由、友情和美好的追求，以及对生活中无法触及之事物的深切思念。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
岸旁倒树
沧洲老树生几秋，干如墨龙根紫虬。
雨水摧激势突兀，夭矫出饮沧江流。
危不见持颠不扶，萧萧生意令人愁。
岂无耕夫与过客，暂时憩尔行则休。
西风八月海水飞，枯槎昔曾凌斗牛。
恐尔漂零未终极，挂帆欲去仍回头。
和罗权丞至日雪韵
台上五云纪，宫中一线添。
巧开三白瑞，幻出六花盐。
宿麦犹期润，前山已见尖。
应怜贵公子，索句久巡檐。