朝领诸儒上木天，夕同野老话茅椽。
何须支枕思残梦，宫锦渔蓑总偶然。
《丁未春五首·其五》全文
- 翻译
- 早晨带领儒生们登上木制讲坛，傍晚又与乡野老人谈论茅屋之事。
何必枕头边苦苦追忆旧梦，无论是宫廷华服还是渔夫蓑衣，都只是命运偶尔的安排。
- 注释
- 朝：早晨。
领：带领。
诸儒：众多儒生。
木天：木制讲坛。
夕：傍晚。
野老：乡野老人。
话：谈论。
茅椽：茅屋的屋顶。
何须：何必。
支枕：枕头边。
思：追忆。
残梦：旧梦。
宫锦：宫廷华服。
渔蓑：渔夫蓑衣。
总：都。
偶然：偶尔的安排。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在大自然中的宁静生活。"朝领诸儒上木天"表达了诗人早晨与同侪一道，登高望远的意境，"夕同野老话茅椽"则展示了傍晚时分，与田间老农闲聊的情景。诗人通过这些简单的动作，展现了一种超脱尘世、归于自然的心态。
"何须支枕思残梦"一句，则表明诗人对过往的荣华富贵或功名利禄已经不再挂念，而是选择了简单生活，不再为那些虚幻的东西所困扰。"宫锦渔蓑总偶然"中，“宫锦”通常指的是皇家才子们穿着的华丽服饰，“渔蓑”则是一种普通百姓使用的草编织物，两者的对比暗示了诗人对于过去生活的淡然和现在平凡生活的接受。
整体而言，这首诗通过对自然与日常生活的描写，表达了诗人对简朴生活的向往以及超脱世俗的心境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送准上人归石经院
旃檀刻像今犹少，白石镌经古未曾。
归去更寻翻译寺，前山应遇雁门僧。
送舍弟孺复往庐山
能骑竹马辨西东，未省烟花暂不同。
第一早归春欲尽，庐山好看过湖风。