小楼连远横空，下窥绣毂雕鞍骤。
朱帘半卷，单衣初试，清明时候。
破暖轻风，弄晴微雨，欲无还有。
卖花声过尽，斜阳院落，红成阵、飞鸳甃。
玉佩丁东别后，怅佳期、参差难又。
名缰利锁，天还知道，和天也瘦。
花下重门，柳边深巷，不堪回首。
念多情，但有当时皓月，向人依旧。
《水龙吟》全文
- 注释
- 小楼：高楼。
绣毂雕鞍：装饰华丽的马车。
朱帘：红色窗帘。
单衣：春装。
清明：清明节。
破暖：微弱的暖意。
飞鸳甃：飞翔的鸳鸯鸟落在砖砌的水池边。
玉佩丁东：玉制的饰品碰撞声。
佳期：美好时光。
名缰利锁：名利的束缚。
天也瘦：形容心情沉重。
花下：花丛中。
柳边：柳树旁。
皓月：明亮的月亮。
- 翻译
- 小楼高耸直入云霄，俯瞰着华丽的马车疾驰而过。
红色窗帘半卷，轻薄的春衣初次试穿，正值清明时节。
微风带来一丝温暖，时而停歇，时而细雨，似有若无。
卖花声渐远，夕阳照在庭院，红花如阵，鸳鸯鸟纷飞。
离别后，玉佩叮当作响，遗憾的是美好的时光难以重现。
名利的束缚，连上天都知晓，它似乎也在为我们的消瘦而担忧。
深深的花荫下重重门户，柳树夹道的僻静小巷，让人不忍再回忆。
只记得那皓洁的月光，依然如昔，陪伴着我这多情的人。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅精致而感伤的画面。"小楼连远横空"，楼阁高耸，直入云霄，展现出空间的开阔与孤独。"下窥绣毂雕鞍骤"，楼下车马如织，繁华热闹，与楼上的静谧形成对比，暗示了世事的变迁。
"朱帘半卷，单衣初试，清明时候"，描绘出清明时节，女子轻盈地打开窗帘，换上轻薄的春装，流露出对春天的喜爱和生活的期待。然而，"破暖轻风，弄晴微雨，欲无还有"，轻风微雨间，天气变化无常，暗示了情感的波动和未来的不确定性。
"卖花声过尽，斜阳院落，红成阵、飞鸳甃"，卖花声渐行渐远，夕阳西下，院落中落英缤纷，鸳鸯瓦上红花飞舞，营造出一种凄美的景象，寓言着爱情的短暂和失落。
"玉佩丁东别后，怅佳期、参差难又"，回忆起离别后的相思，佳期难再，玉佩的碰撞声仿佛在耳边回荡，加重了心中的惆怅。"名缰利锁，天还知道，和天也瘦"，表达了词人对世俗束缚的无奈和对自由的渴望。
"花下重门，柳边深巷，不堪回首"，不愿再面对现实中的重重阻碍，只能在记忆中寻找慰藉。"念多情，但有当时皓月，向人依旧"，最后以皓月长照，寄托了词人对往昔美好时光的深深怀念。
整体来看，这首《水龙吟》通过细腻的景物描绘和深情的抒发，展现了词人对生活、爱情和自由的深刻感慨，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君
衣上空嗟京洛尘，故交半作白头新。
众中初得见吾子，东观已疑无若人。
仗马极知非久斥，沙鸥要是孰能驯。
两章英妙同时到，赵壹囊中却未贫。
次林伯玉侍郎韵赋西湖春游
西湖一别不知年，陈迹重寻麦岭边。
山远往来双白鹭，波平俯仰两青天。
残骸自觉难支久，一笑相从亦宿缘。
旅食京华诗思尽，羡公落笔思如泉。