山川杂吴楚，气候接秋冬。
水落鱼可拾，霜清裘欲重。
乡遥归梦短，酒薄客愁浓。
白帝何时到，高吟酹卧龙。
《江陵道中作》全文
- 拼音版原文全文
江 陵 道 中 作 宋 /陆 游 山 川 杂 吴 楚 ，气 候 接 秋 冬 。水 落 鱼 可 拾 ，霜 清 裘 欲 重 。乡 遥 归 梦 短 ，酒 薄 客 愁 浓 。白 帝 何 时 到 ，高 吟 酹 卧 龙 。
- 注释
- 山川：指山水地貌。
杂：混合。
吴楚：古代两个地区名。
气候：天气和季节。
接：连接。
秋冬：秋季和冬季。
水落：水面下降。
鱼可拾：鱼儿清晰可见。
霜清：寒霜洗净。
裘欲重：感觉衣裳更厚。
乡遥：远方的故乡。
归梦短：短暂的归乡梦。
酒薄：酒味淡薄。
客愁浓：客居的忧愁深重。
白帝：古代地名，位于四川。
何时到：何时能到达。
高吟：高声吟诵。
酹：祭奠。
卧龙：诸葛亮的别称。
- 翻译
- 山川景色融合了吴楚两地风貌，气候交替显现秋冬特色。
水面下降，鱼儿清晰可见，寒霜洗净，让人感觉衣裳似乎更厚实了。
远离家乡的梦境短暂，杯中薄酒却无法浇灭浓浓的思乡之情。
我多么期盼能尽快到达白帝城，那时我会高声吟诵，祭奠伟大的卧龙先生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行经江陵道中的所见所感。首句"山川杂吴楚，气候接秋冬"展现了沿途山水交融，气候已由夏转秋的景象，既有吴地的秀美，又有楚地的特色。接下来的"水落鱼可拾，霜清裘欲重"细致入微地描绘了秋水退去后露出鱼儿，以及清晨霜降使人感到衣裳需要加重的画面，富有季节感。
"乡遥归梦短，酒薄客愁浓"表达了诗人身处异乡，思乡之情浓厚，即使饮酒也无法消解浓郁的客愁。最后一句"白帝何时到，高吟酹卧龙"以白帝城为背景，寓言自己渴望尽快到达目的地，同时借诸葛亮的典故，表达出对贤才的仰慕和对理想的追求，以及希望能有施展抱负的机会。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人旅途中的孤独与思乡之情，以及对未来的期待，语言质朴，情感深沉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九日从宋公戏马台集送孔令诗
风至授寒服，霜降休百工。
繁林收阳彩，密苑解华丛。
巢幕无留燕，遵渚有归鸿。
轻霞冠秋日，迅商薄清穹。
圣心眷嘉节，扬銮戾行宫。
四筵沾芳醴，中堂起丝桐。
扶光迫西汜，欢馀宴有穷。
逝矣将归客，养素克有终。
临流怨莫从，欢心叹飞蓬。
读书舍赋君子之所乐
君子之所乐，其乐且何如？
结庐在丘壑，委怀在诗书。
肃肃整冠带，雍雍对唐虞。
披阅抱中默，讽咏博怡愉。
圣贤千万言，要之归一途。
涣焉心解悟，充然道敷腴。
孰云足自守，觉可觉其馀。
舍前有修竹，舍后有芙蕖。
掇莲置俎豆，清风当座隅。
倦来聊掩卷，步出临前除。
形气既和顺，支体亦安舒。
不知老将至，但尔惜居诸。
君子之所乐，君子不我愚。
我歌适有会，愿言毋沦胥。