衣上空嗟京洛尘，故交半作白头新。
众中初得见吾子，东观已疑无若人。
仗马极知非久斥，沙鸥要是孰能驯。
两章英妙同时到，赵壹囊中却未贫。
《次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 郑 盱 眙 见 寄 并 简 其 甥 刘 君 宋 /陆 游 衣 上 空 嗟 京 洛 尘 ，故 交 半 作 白 头 新 。众 中 初 得 见 吾 子 ，东 观 已 疑 无 若 人 。仗 马 极 知 非 久 斥 ，沙 鸥 要 是 孰 能 驯 ？两 章 英 妙 同 时 到 ，赵 壹 囊 中 却 未 贫 。
- 注释
- 空嗟：徒然叹息。
京洛尘：京都洛阳的尘土，代指官场浮沉。
故交：老朋友。
白头新：头发斑白的新相识。
吾子：您，对对方的尊称。
东观：古代皇家图书馆，此处借指学术界。
若人：出众的人。
仗马：比喻因权势而被贬的官员。
沙鸥：象征自由和不受拘束。
英妙：杰出、美妙。
赵壹：汉代文人，以才思敏捷著称。
囊中：口袋，比喻才华或财富。
贫：匮乏，此处指才华贫瘠。
- 翻译
- 叹息衣上的京城尘埃，旧友大多已白发如新。
人群中初次见到你，东观（学者聚集之处）已觉无人能及。
倚马（官场失意）深知不会长久贬谪，沙鸥（自由之鸟）哪有人能轻易驯服。
两篇杰出的作品同时到来，就像赵壹（才子）口袋里并不贫穷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君》。诗中表达了诗人对京城旧友的怀念以及对眼前新知的欣喜。首句“衣上空嗟京洛尘”感慨身在异地，衣上沾染了京都的风尘，暗示了对往昔生活的追忆。次句“故交半作白头新”则描绘了老朋友相见，发现彼此都已白发苍苍，时光荏苒的感慨。
“众中初得见吾子”表达出在人群中初次见到诗人的朋友时的惊喜，犹如在东观（古代藏书之处）遇见难得的人才。“仗马极知非久斥”暗指自己被贬在外，但坚信不久将离开此地。“沙鸥要是孰能驯”以沙鸥自比，表达对自由自在生活的向往，同时也暗示了对自身命运的无奈。
最后两句“两章英妙同时到，赵壹囊中却未贫”赞美对方的才情，说收到的两篇佳作如同赵壹（汉代辞赋家）的才华，使诗人的精神世界并未因困顿而贫瘠。整首诗情感真挚，既有对旧友情谊的怀旧，又有对新知的欣赏，展现了陆游深沉的人生感慨和对文学的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送张敬叔
去年见君瀚海东，苍松郁郁山重重。
今日送君之镇阳，寒烟漠漠天苍苍。
休叹萧萧行路难，两袖春风衣锦还。
二年两度客天涯，离合都无咫尺閒。
一尊白酒羡君侯，入手功名正黑头。
今年旱蝗民切痛，赋税须知有轻重。
一生富贵将几何，西风吹破邯郸梦。
自愧趋凤池，空有别离诗。
红尘无处避，扰扰心如醉。
何时高隐旧林泉，卧看人閒等儿戏。
送玄之
东风二月吹和林，绿杨庭院空深沈。
整襟危坐罢舜琴，时听百鸟自在吟。
泠泠流水漱寒玉，半天萧飒松风音。
呼童为我金波斟，悠然一笑忘古今。
书斋尽日无人到，门掩落花春自老。
裴回杖履夕阳閒，回首春风乂衰草。
长安远客来紫宸，红尘满面初相亲。
挑灯风雨秋夜永，诗成落笔愁鬼神。
纵横论议小天下，当时谁谓秦无人。
一朝别我出祁连，黑山风雪十月天。
分襟执手小溪边，何时客床相对眠。
他年乘兴游京洛，诗酒无寒金谷约。